Pogovor:Grigorij Savič Skovoroda
WikiProjekt filozofija 2020/21 | |||||||
|
@Blueginger2:. Zdravo. Povej mi prosim, zakaj ne napišeš, da je Ukrajinec? Poleg tega, kolikor razumem, Ukrajinci na tej Wikipediji praviloma pišejo samo svoje ime in priimek. Poleg tega vidim, da skoraj ne znate ukrajinskega jezika. Hvala za odgovor. --Бучач-Львів (pogovor) 12:19, 23. oktober 2022 (CEST)
@A09: Zdravo! povejte mi prosim, ali poznate cirilico? Hvala za odgovor. --Бучач-Львів (pogovor) 14:29, 23. oktober 2022 (CEST)
- A09, od kod to, da se "ime sloveni s slo ustreznico"? Po tej logiki bi imeli tudi Vladimirja Zelenskega in Jožeta Stalina. —Upwinxp ✉ 14:33, 23. oktober 2022 (CEST)
- Odgovorim pozneje tudi v sklopu drugih debat, OPju pa predlagam da zaustavi konje. Vsekakor se mi v kolikor se prav spomnim, slovenščina ne pozna Vasilja temveč samo Vasilija A09|(pogovor) 14:42, 23. oktober 2022 (CEST)
- Saj slovenščina ne pozna niti Josifa ali npr. Michaela, toda kakšno vlogo igra to pri osebnih imenih? Kot pravim, če bi slovenili imena, bi lahko pisali Jože Stalin ali Jože Verdi. —Upwinxp ✉ 14:50, 23. oktober 2022 (CEST)
- @Upwinxp: Primer o Vasilju se mi je zdel po pravici povedano enak kot pri Dmitriju in Dimitriju. So v Slovenskem pravopisu kje natančnejša pravila, ki tovrstne zagate odpravlja? Seveda bi se lahko v povzetku izrazil z včasih nadomestimo s slovensko ustreznico, vendar sedaj je kot je. Vsekakor pa vsem vpletenim svetujem odlog tovrstnih dejanj do dosega konsenza v podlipju. A09|(pogovor) 22:00, 23. oktober 2022 (CEST)
- Saj slovenščina ne pozna niti Josifa ali npr. Michaela, toda kakšno vlogo igra to pri osebnih imenih? Kot pravim, če bi slovenili imena, bi lahko pisali Jože Stalin ali Jože Verdi. —Upwinxp ✉ 14:50, 23. oktober 2022 (CEST)
- Odgovorim pozneje tudi v sklopu drugih debat, OPju pa predlagam da zaustavi konje. Vsekakor se mi v kolikor se prav spomnim, slovenščina ne pozna Vasilja temveč samo Vasilija A09|(pogovor) 14:42, 23. oktober 2022 (CEST)