Pogovor:Bitka pri Cušimi
 | Članek Bitka pri Cušimi je izbrani članek, kar pomeni, da je bila njegova trenutna ali prejšnja redakcija prepoznana kot eden najboljših člankov, kar jih je ustvarila skupnost Wikipedije. Če pa ga lahko še izboljšate, ne da bi skazili prejšnje delo, se ne obotavljajte. |
Prestavitev[uredi kodo]
Predlagam prestavitev na Bitka pri Cušimi. Poimenovanje uporablja tudi Švajncer v svoji Vojni Zgodovini. Gigafida prav tako najde 5 konkordanc za predlagano ter nobene za sedanji naslov (WP:NPP). @Blueginger2. A09|(pogovor) 15:26, 27. december 2022 (CET)
- Lahko se preimenuje, bi pa ohranil v članku omenjen tudi trenutni naslov, ker je bližje originalu. Blueginger2 (pogovor) 15:53, 27. december 2022 (CET)
- Kateremu originalu? A09|(pogovor) 17:32, 27. december 2022 (CET)
- V ruščini je ime bitke "cusimskoje sraženije" in ne "bitva za Cusimu", torej cušimska bitka in ne bitka za Cušimo. Mislim, da je tu tudi nekaj logike, ker ni jasno na katero Cušimo se "bitka pri Cušimi" nanaša. Na otok Cušima, ali ožino Cušima? Mogoče cušimski arhipelag? Bitka potekala v širšem akvatoriju Japonskega morja (cušimskem področju), kot je vidno v članku, ne samo v ožini/pri otoku, zato vidim nekaj logike v prvotnem imenu. Blueginger2 (pogovor) 18:11, 27. december 2022 (CET)
- Kateremu originalu? A09|(pogovor) 17:32, 27. december 2022 (CET)
Reference[uredi kodo]
@Blueginger2: manjkajo dejanski navedki virov, do katerih bi morali voditi sklici - poglavje General bibliography v angleškem članku. Drugo, sklici na rusko Wikipedijo niso primerni, ker druge Wikipedije ne veljajo za zanesljive vire. Tudi opombe tipa "Glej Knjaz Suvorov, Orjol in Imperator Aleksandr III" so odveč - to vlogo imajo notranje povezave. — Yerpo Ha? 12:34, 7. oktober 2023 (CEST)
- Sem popravil. -- Blueginger2 (pogovor) 13:03, 7. oktober 2023 (CEST)