Himna Ruske federacije

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Skoči na: navigacija, iskanje

Himna Ruske federacije (rusko Гимн Российской Федерации) je državna himna Rusije. Uglasbil jo je Aleksander Vasiljevič Aleksandrov, ubesedil pa Sergej Vladimirovič Mihalkov. Kot himno so jo sprejeli leta 2001 in je zamenjala prejšnjo himno, Domoljubno pesem, in se izvaja na enako melodijo kot himna nekdanje Sovjetske zveze.

Besedilo[uredi | uredi kodo]

rusko[uredi | uredi kodo]

Россия — священная наша держава!
Россия — любимая наша страна!
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена

ПРИПЕВ. Славься, Отечество наше свободное —
Братских народов союз вековой!
Предками данная мудрость народная.
Славься, страна, мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и моря.
Одна ты на свете, одна ты такая,
Хранимая Богом родная земля.

ПРИПЕВ. Славься, Отечество наше свободное —
Братских народов союз вековой!
Предками данная мудрость народная.
Славься, страна, мы гордимся тобой!

Огромный простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силы дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

ПРИПЕВ. Славься, Отечество наше свободное -
Братских народов союз вековой!
Предками данная мудрость народная.
Славься, страна, мы гордимся тобой!

slovensko[uredi | uredi kodo]

Rusija – naša sveta država!
Rusija – naša ljubljena dežela.
Močna volja, velika slava
sta tvoje dobro za vse čase.

Pripev. Proslavi se, naša svobodna očetnjava –
večna zveza bratskih narodov!
od prednikov dana modrost narodna.
Proslavi se, država, ponosni smo nate!

Od južnih morij do polarnega kraja
se raztezajo naši gozdovi in polja.
Edinstvena si na svetu, edinstvena si takšna,
varovana od Boga, zemlja domača.

Pripev. Proslavi se, naša svobodna očetnjava –
večna zveza bratskih narodov!
Ljudska modrost naših prednikov.
Proslavi se, država, ponosni smo nate!

Ogromno prostora za sanje in življenje
se odpira pred nami v časih, ki prihajajo.
Vernost domovini nam daje moč –
tako je bilo, je in vedno bo!

Pripev. Proslavi se, naša svobodna očetnjava –
večna zveza bratskih narodov!
od prednikov dana modrost narodna.
Proslavi se, država, ponosni smo nate!

Zunanje povezave[uredi | uredi kodo]