Himna Avstralije

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Advance Australia Fair
Advance Australia Fair.png

Narodna himna Avstralija
BesediloPeter Dodds McCormick, November 1878
GlasbaPeter Dodds McCormick, November 1878
Sprejeta9. april 1974 (1974-04-09)
Opuščena22. januar 1976 (1976-01-22)
Odlomek pesmi

Advance Australia Fair je državna himna Avstralije. Napisal jo je na škotskem rojeni skladatelj Peter Dodds McCormick v Sydneyju leta 1878 in je bila leta 1974 sprejeta kot državna himna.

Besedila[uredi | uredi kodo]

Angleški izvirnik Slovenski prevod[1]

Australians all let us rejoice
For we are one and free
We've golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea:
Our land abounds in nature's gifts
Of beauty rich and rare,
In history's page let every stage
Advance Australia fair!
In joyful strains then let us sing
Advance Australia fair!
 
Beneath our radiant Southern Cross,
We'll toil with hearts and hands,
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands,
For those who've come across the seas
We've boundless plains to share,
With courage let us all combine
To advance Australia fair!
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia fair!

Vsi Avstralci naj se veselimo
Kajti smo eno in svobodni
Imamo zlato prst in bogastvo za garanje
Naš dom je obdan z morjem
Naša zemlja je polna naravnih darov
Bogate in redke lepote
Na straneh zgodovine naj vsako fazo potisne
Naprej, dobra Avstralija!
V radostnih vrstah naj potem zapojemo
Naprej, dobra Avstralija!
 
Pod našim sijočim Južnim Križem
Bomo garali s srci in rokami
Da bo ta Skupnost naša
Znana med vsemi deželami
Za tiste, ki so prišli preko morij
Imamo brezmejne planjave
Naj se vsi združimo s pogumom
Da dobro Avstralijo potisnemo naprej!
V radostnih vrstah naj potem zapojemo
Naprej, dobra Avstralija!

Glej tudi[uredi | uredi kodo]

  • Waltzing Matilda, priljubljena avstralska domoljubna ljudska pesem, predlagana za državno himno

Sklici[uredi | uredi kodo]