Incident med Willom Smithom in Chrisom Rockom

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Incident med Willom Smithom in Chrisom Rockom
Grafitna upodobitev incidenta na ostanku berlinskega zidovu v Berlinu.
Datum27. marec 2022
KrajLos Angeles, Kalifornija, ZDA
CiljChris Rock
UdeleženciWill Smith

Na 94. podelitvi oskarjev 27. marca 2022 je igralec Will Smith stopil na oder in udaril komika Chrisa Rocka po obrazu. Klofuta je bila odziv na to, ker se je Rock pošalil na račun obrite glave Jade Pinkett Smith, ki si jo je obrila leta 2021 zaradi alopecije areate. Ko se je vrnil na svoj sedež, je Smith na Rocka dvakrat zavpil: "Drži ime moje žene stran od tvojih prekletih ust!" Rock se je na kratko odzval na Smithovo besne izjave, vendar je svojo predstavitev filma zaključil brez nadaljnje prekinitve.  

Kasneje istega večera je Smith prejel nagrado za najboljšega igralca in se v zahvalnem govoru opravičil Akademiji filmskih umetnosti in znanosti ter drugim nominirancem, ne pa tudi Rocku. Naslednji dan se je prek družbenih medijev opravičil Rocku in Akademiji. Smith je 1. aprila odstopil iz članstva v Akademiji in se soočil z morebitno suspenzijo ali izključitvijo, poleg tega pa mu je bilo zaradi incidenta prepovedano obiskovati dogodke Akademije za nadaljnjih 10 let, kar je začelo veljati 8. aprila 2022.

Televizijski prenosi v živo v Združenih državah Amerike so večinoma utišali incident zaradi zveznih zakonov o cenzuri. Vendar so začeli necenzurirani mednarodni posnetki hitro krožiti po svetovnih družbenih omrežjih: izsek iz avstralske oddaje je postal eden najbolj gledanih spletnih videov v prvih 24 urah. Incident je v veliki meri zasenčil preostali del slovesnosti ter sprožil svetovno ogorčenje, komentarje in številne razprave.

Ozadje[uredi | uredi kodo]

Jada Pinkett Smith leta 2014
Jada Pinkett Smith
Will Smith
Chris Rock

Po koncu slovesnosti so se nekatere publikacije spomnile preteklih pripomb Chrisa Rocka o Jadi Pinkett Smith. Leta 1997 je komentiral njeno udeležbo na Pohodu milijonov žensk v intervjuju za svojo večerno pogovorno oddajo The Chris Rock Show.[1]  

Chris Rock je že dvakrat gostil podelitev oskarjev in drugih nagrad, tudi leta 2016, ki pa jo je več igralcev (vključno s Pinkett Smith) zavrnilo zaradi pomanjkanja afroameriških nominirancev. Rock se je v uvodnem delu pošalil: "To, da je Jada zavrnila udeležbo na podelitvi oskarjev, je isto, kot da bi jaz zavrnil Rihannine spodnjice. Nisem bil povabljen."[2][3][4]

Leta 2018 je Pinkett Smith v svoji pogovorni oddaji Red Table Talk razkrila, da je doživela izpadanje las, morda zaradi stresa. Diagnosticirali so ji alopecijo areato, avtoimunsko bolezen, in julija 2021 si je začela popolnoma briti glavo.[5][6]

8. februarja 2022 je bilo objavljeno, da je bil Will Smith nominiran za oskarja za svojo vlogo v filmu Kralj Richard.[7] 3. marca 2022 je Akademija za filmsko umetnost in znanost razglasila Rocka za enega od voditeljev 94. podelitve oskarjev.[8]

Incident[uredi | uredi kodo]

Rock je razglasil nominirance za najboljši dokumentarni film na 94. podelitvi oskarjev 27. marca 2022, kjer je izvedel kratek komični monolog. Rock se je pošalil na račun moža Javierja Bardema in žene Penélope Cruz, oba prejšnja dobitnika oskarja, ki sta na tej slovesnosti prejela primerljive nominacije. Will Smith in Jade Pinkett Smith sta sedela skupaj pred občinstvom. Rock je nato začel s šalo z obrito glavo Pinkett Smith[9] in jo primerjal z dramatičnim videzom Demi Moore v filmu Vojake Jane iz leta 1997:

Rock: Jada, ljubim te. G.I. Jane 2, komaj čakam, da te ponovno vidim.

Oddaja je pokazala reakcijo Smitha in Pinkett Smith na šalo: Smith se je nasmehnil in zasmejal, medtem ko je Pinkett Smith jezno zavijala z očmi. Oddaja se je nato vrnila k Rocku:

Rock: To — to je — to je bilo super! V redu, tukaj sem — [zagleda kako Smith stopi na oder proti njemu] uh, oh — Richard...

Medtem, ko se je Rock še naprej smejal, je Smith hodil po odru proti njemu. Ko je stopil do njega, je Smith hitro dvignil svojo desno roko in z vso silo udaril Rocka po obrazu, nato pa se je obrnil in odšel nazaj na svoj sedež. Napad, za katerega so mnogi domnevali, da je bil vnaprej dogovorjena komedija, je zelo presenetil občinstvo v dvorani.[10] Običajno miren Rock je bil prav tako videti presenečen,[11] medtem ko je Smith s svojega sedeža jezno zavpil nanj:[12]

Rock: Oh wow! Wow... Will Smith mi je pa kar eno primazal. [smeh občinstva]

Smith: [kričanje iz občinstva] Drži ime moje žene stran od tvojih prekletih ust!

Rock: Wow, stari!

Smith: Ja!

Rock: Bila je šala o G.I. Jane.

Smith: [naraščajoči glas] Drži ime moje žene stran od tvojih prekletih ust!

Rock: Bom, v redu? Lahko bi, oh, prav. To je bila... največja noč v zgodovini televizije, prav. [smeh občinstva]. Dobro.

Ta govor je povzročil, da so lokalno občinstvo in novinarji spoznali, da je bil Smithov bes zelo resen.[11][13] Kevin Costner, ki je čakal zunaj odra, da bi podelil oskarja za najboljšo režijo, je rekel: "Oh, to je bilo res zelo resno."[10] Do Smithovega zahvalnega govora je domnevno osuplo in zmedeno občinstvo pričakovalo kakršno koli uradno priznanje z odra.[11] Vendar v oddaji od te točke naprej ni bilo več voditeljev na odru in oddaja se je nato nadaljevala kot običajno. Smithove izrečene besede so bile v številnih državah cenzurirane z utišanjem zvoka med prenosom v živo.[14][15][16][17]

Fotografija[uredi | uredi kodo]

Fotoreporter Brian Snyder, ki je delal za Reuters v skupini fotografov v projekcijski kabini, je fotografiral Smitha v trenutku, ko je ta udaril Rocka.[18] Ta fotografija je hitro postala slavna in je bila predstavljena v novicah ter uporabljena za številne šale na internetu.[13] Kulturnega vpliva fotografije se ni zavedal šele po slovesnosti, saj so bile njegove fotografije samodejno poslane njegovim urednikom.[19] Veliko jih je mislilo, da bo Snyder zagotovo dobil najbolj zaželeno in prestižno fotoreportersko nagrado, Najboljša slika leta, zahvaljujoč svoji fotografiji, ki je ujela trenutek, ko je Smith z roko zadel Rocka po obrazu.[20] V Berlinu so sliko z grafiti narisali na ostanek dela berlinskega zidu v Mauerparku.[21]

Videoposnetki[uredi | uredi kodo]

V Združenih državah je televizijska hiša ABC utišala Smithove izjave zaradi zveznih zakonov o cenzuri; vendar številni mednarodni izdajatelji televizijskega programa tega niso storili

Zunanji video
Prikaz incidenta

in necenzurirani posnetki dogodka so hitro zaokrožili po družbenih omrežjih.[22] Necenzuriran izrez iz avstralske oddaje na Seven Network je The Guardian objavil na YouTubu,[23] ki je v 24 urah prejel več kot 50 milijonov ogledov in je zaradi tega postal eden najbolj gledanih spletnih videov v prvih 24 urah. V številnih državah, vključno z Združenimi državami, Združenim kraljestvom in Avstralijo, je v treh urah dosegel prvo mesto na YouTubovi priljubljeni strani.[11][24][25][26] Iz fotografij in videa so nastale številne internetne šale in parodije.[27][28]

Dodatni posnetki[uredi | uredi kodo]

31. marca je bil objavljen dodaten posnetek. Na tem posnetku je bila prikazana reakcija Jade Pinkett Smith med šalo in po njej, saj med šalo ni bila videti nasmejana in je zavijala z očmi, nato pa se je zdelo, da se smeji, ko je Rock dejal: "Will Smith mi je pravkar eno primazal" in "To je bila ... največja noč v zgodovini televizije."[29]

Posledice[uredi | uredi kodo]

V izjavi z dne 30. marca je akademija dejala, da so Smitha prosili, naj zapusti slovesnost, vendar je to zavrnil.[30] Vendar pa so drugi, ki so bili prisotni v sobi, zanikali, da bi Smitha kdaj prosili, bodisi neposredno bodisi prek predstavnika, da naj odide; med člani vodstva akademije in producentom slovesnosti Willom Packerjem je prišlo do nesporazuma o tem, ali naj dovoli Smithu ostati na slovestnosti, zaradi česar niso bili sprejeti nobeni ukrepi.[31] Variety je poročal, da je bil Packer tisti, ki je zagotovil, da je Smith ostal na slovesnosti. V kasnejšem intervjuju za Good Morning America je Packer dejal, da je nasprotoval predlogom, da bi Smitha odpeljali iz slovesnosti, ker ni verjel, da bi Rock to želel.[32] Štirideset minut po incidentu je Smith prejel nagrado za najboljšega igralca za vlogo Richarda Williamsa v filmu Kralj Richard. Svoj čustveni govor je osredotočil na božansko opravičilo in potrebo po zaščiti tistih okoli sebe ter se opravičil Akademiji, drugim nominirancem in drugim, ki so bili prisotni v dvorani, ne pa tudi Rocku.[33]

Smith se je opravičil za njegov dolg govor, ki je bil s približno petimi minutami med najdaljšimi v zgodovini podelitve oskarjev. The Economist je Smithov zahvalni govor, v katerem je apeliral na Boga in ga pozval, naj počne "nore stvari" v imenu ljubezni, opisal kot "nevarno, sebično zmoto".[11] Po koncu slovesnosti so nagrajencem svetovali, naj odgovarjajo le na vprašanja o svojem delu in nič drugega. Približno ob 1:00 ponoči so Smitha posneli, kako veselo pleše na zabavi Vanity Fair ob njegovi uspešnici »Gettin' Jiggy wit It«. V časopisu The New Yorker je Michael Schulman zapisal: "V hollywoodskem koncu, ki se je zdel preveč temen in nadrealističen, da bi bil resničen, se je zdelo, da Smith preživlja najboljše čase v življenju."[34]

Odzivi[uredi | uredi kodo]

Javnomnenjska raziskava YouGov, ki je bila izvedena dan po slovesnosti, je pokazala, da je 61 % Američanov dejalo, da so Smithova dejanja nesprejemljiva, 22 % pa jih je dejalo, da so sprejemljiva.[35] Zvezna komisija za komunikacije, ki ureja oddajanje v ZDA, je prejela 66 pritožb zaradi incidenta.[36] Odzivi zvezdnikov so bili različni.

SAG-AFTRA, sindikat, ki zastopa filmske in televizijske igralce, je izdal izjavo, v kateri je obsodil Smithovo dejanje: "Nasilje ali fizična zloraba na javnem mestu nikoli nista primerna in sindikat obsoja kakršno koli takšno ravnanje. Incident, v katerega sta bila vpletena Will Smith in Chris Rock na sinočni Podelitev oskarjev je bila nesprejemljiva. Glede tega incidenta smo bili v stiku z Akademijo za filmsko umetnost in znanost ter ABC in si bomo v prihodnje prizadevali zagotoviti, da bo to dejanje ustrezno obravnavano. SAG-AFTRA ne komentira nobenega čakajočega disciplinskega postopka za člane."[37][38]

Glej tudi[uredi | uredi kodo]

Sklici[uredi | uredi kodo]

  1. ↑ Nolan, Emma (1. april 2022). »Video of Chris Rock Teasing Jada Pinkett's Activism in 1990s Resurfaces«. Newsweek. New York City. Arhivirano iz spletišča dne 2. aprila 2022. Pridobljeno 3. aprila 2022.
  2. ↑ Nolan, Emma; Colarossi, Natalie (28. marec 2022). »This Isn't the First Joke Chris Rock Has Made About Jada Pinkett Smith«. Newsweek. New York City. Arhivirano iz spletišča dne 11. aprila 2022. Pridobljeno 16. aprila 2022.
  3. ↑ Bonner, Mehera (28. marec 2022). »Chris Rock Also Made a Jada Pinkett Smith Joke at 2016 Oscars, and Will Smith Was "Still Mad" About It«. Cosmopolitan. New York City: Hearst Communications. Arhivirano iz spletišča dne 29. marca 2022. Pridobljeno 29. marca 2022.
  4. ↑ Garner, Glenn (28. marec 2022). »Will Smith 'Was Still Mad' About Chris Rock's 2016 Oscars Joke Involving Jada Before Smack: Source«. People. Dotdash Meredith. Arhivirano iz spletišča dne 2. aprila 2022. Pridobljeno 16. aprila 2022.
  5. ↑ Blanton, Kayla (13. julij 2021). »Jada Pinkett Smith, 49, Proudly Debuts Shaved Head Following Hair Loss Struggles«. Prevention. New York City: Hearst Communications. Arhivirano iz spletišča dne 30. decembra 2021. Pridobljeno 29. marca 2022.
  6. ↑ Askinasi, Rachel. »Jada Pinkett Smith showed off a bald patch on her head and got candid about her alopecia«. Insider. Arhivirano iz spletišča dne 29. marca 2022. Pridobljeno 29. marca 2022.
  7. ↑ Utichi, Joe (8. februar 2022). »Will Smith Returns To Oscars Spotlight After 15 Years With Best Actor Nomination For 'King Richard'«.
  8. ↑ Mier, Tomás (4. marec 2022). »Lady Gaga, Zoë Kravitz, Chris Rock to Present at Oscars«. Rolling Stone India. Mumbai. Arhivirano iz spletišča dne 4. marca 2022. Pridobljeno 10. aprila 2022.
  9. ↑ Donnelly, Matt (28. marec 2022). »Why Will Smith Wasn't Ejected From the Oscars After Chris Rock Slap«. Variety. Los Angeles: Penske Media Corporation. Arhivirano iz spletišča dne 29. marca 2022. Pridobljeno 29. marca 2022.
  10. ↑ 10,0 10,1 Whipp, Glenn; Rottenberg, Josh (7. april 2022). »Here's what really happened after Will Smith slapped Chris Rock at the Oscars«. Los Angeles Times (v ameriški angleščini). El Segundo. Arhivirano iz spletišča dne 10. aprila 2022. Pridobljeno 11. aprila 2022.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 Jones, Nate (28. marec 2022). »What I Saw Inside the Room When Will Smith Slapped Chris Rock«. Vulture. Arhivirano iz spletišča dne 30. marca 2022. Pridobljeno 31. marca 2022.
  12. ↑ Schulman, Michael (28. marec 2022). »What It Felt Like in the Room When Will Smith Slapped Chris Rock at the Oscars«. The New Yorker. New York City: Condé Nast. Arhivirano iz spletišča dne 28. marca 2022. Pridobljeno 29. marca 2022.
  13. ↑ 13,0 13,1 »How Reuters photojournalist Brian Snyder captured the viral image of the Oscars slap«. Reuters News Agency. Arhivirano iz spletišča dne 4. aprila 2022. Pridobljeno 4. aprila 2022.
  14. ↑ Jones, Nate (28. marec 2022). »What I Saw Inside the Room When Will Smith Slapped Chris Rock«. Vulture. Arhivirano iz spletišča dne 30. marca 2022. Pridobljeno 31. marca 2022.
  15. ↑ Wiseman, Andreas (28. marec 2022). »"The Slap Heard Around The World": How International Media Has Responded To Will Smith's Troubling Oscar Moment«. Deadline Hollywood. Arhivirano iz spletišča dne 31. marca 2022. Pridobljeno 31. marca 2022.
  16. ↑ Grimes, Christopher (29. marec 2022). »The Oscars slap masked a more significant event for cinema«. Financial Times. Arhivirano iz spletišča dne 30. marca 2022. Pridobljeno 31. marca 2022.
  17. ↑ »Today's Headlines: Investigation is launched over Will Smith's Oscars slap«. Los Angeles Times. El Segundo. 29. marec 2022. Arhivirano iz spletišča dne 31. marca 2022. Pridobljeno 31. marca 2022.
  18. ↑ Pallotta, Frank (29. marec 2022). »How an Oscars photographer captured the moment Will Smith slapped Chris Rock«. CNN. Arhivirano iz spletišča dne 3. aprila 2022. Pridobljeno 4. aprila 2022.
  19. ↑ Pallotta, Frank (29. marec 2022). »How an Oscars photographer captured the moment Will Smith slapped Chris Rock«. CNN. Arhivirano iz spletišča dne 3. aprila 2022. Pridobljeno 4. aprila 2022.
  20. ↑ »The One Winner In The Will Smith vs. Chris Rock 'Smackdown'«. 31. marec 2022. Arhivirano iz spletišča dne 1. aprila 2022. Pridobljeno 4. aprila 2022.
  21. ↑ Shoard, Catherine (1. april 2022). »What next for Will Smith after Oscars slap? Hollywood divided over the star's future«. The Guardian. Arhivirano iz spletišča dne 3. aprila 2022. Pridobljeno 4. aprila 2022.
  22. ↑ Bellware, Kim (28. marec 2022). »ABC tried to censor the Oscars slap. It spread unedited anyway«. The Washington Post. Arhivirano iz spletišča dne 29. marca 2022. Pridobljeno 29. marca 2022.
  23. ↑ Osbourne, Mary (29. marec 2022). »Will Smith Just Dethroned MrBeast's Youtube Record«. SVG.com. Arhivirano iz spletišča dne 29. marca 2022. Pridobljeno 29. marca 2022.
  24. ↑ Wiseman, Andreas (28. marec 2022). »"The Slap Heard Around The World": How International Media Has Responded To Will Smith's Troubling Oscar Moment«. Deadline Hollywood. Arhivirano iz spletišča dne 31. marca 2022. Pridobljeno 31. marca 2022.
  25. ↑ Grimes, Christopher (29. marec 2022). »The Oscars slap masked a more significant event for cinema«. Financial Times. Arhivirano iz spletišča dne 30. marca 2022. Pridobljeno 31. marca 2022.
  26. ↑ »Today's Headlines: Investigation is launched over Will Smith's Oscars slap«. Los Angeles Times. El Segundo. 29. marec 2022. Arhivirano iz spletišča dne 31. marca 2022. Pridobljeno 31. marca 2022.
  27. ↑ »Oscars 2022: Viral Will Smith memes take over the internet after that Chris Rock slap moment«. Indian Express. 30. marec 2022. Arhivirano iz spletišča dne 31. marca 2022. Pridobljeno 30. marca 2022.
  28. ↑ Butler, Sinead (30. marec 2022). »Shark Tale fish slaps Marty from Madagascar in epic Oscars slap spoof«. indy100. Arhivirano iz spletišča dne 11. maja 2022. Pridobljeno 6. maja 2022.
  29. ↑ Juneau, Jen (31. marec 2022). »New Video Shows More of Jada Pinkett Smith's Reaction to Chris Rock Cracking Joke After Oscars Slap«. People. Arhivirano iz spletišča dne 31. marca 2022. Pridobljeno 31. marca 2022.
  30. ↑ Coyle, Jake (30. marec 2022). »Academy: Will Smith refused to leave Oscars after Rock slap«. Associated Press. Arhivirano iz spletišča dne 30. marca 2022. Pridobljeno 30. marca 2022.
  31. ↑ Lang, Brett; Donnelly, Matt; Davis, Clayton (31. marec 2022). »Will Smith Was Not Formally Asked to Leave Oscars Following Chris Rock Slap, Sources Claim«. Variety. Los Angeles: Penske Media Corporation. Arhivirano iz spletišča dne 31. marca 2022. Pridobljeno 31. marca 2022.
  32. ↑ Sharf, Zack (1. april 2022). »Oscars Producer Told Academy Not to Remove Will Smith Because It's Not What Chris Rock Wanted«. Variety. Los Angeles: Penske Media Corporation. Arhivirano iz spletišča dne 1. aprila 2022. Pridobljeno 1. aprila 2022.
  33. ↑ Gajewski, Ryan (28. marec 2022). »Will Smith Tearfully Apologizes to Academy After Chris Rock Oscars Slap«. The Hollywood Reporter. Arhivirano iz spletišča dne 28. marca 2022. Pridobljeno 28. marca 2022.
  34. ↑ Murray, Tom (28. marec 2022). »Will Smith filmed dancing to his own music at Oscars party after hitting Chris Rock«. The Independent. Arhivirano iz spletišča dne 31. marca 2022. Pridobljeno 30. marca 2022.
  35. ↑ »Daily Question«. YouGov. 28. marec 2022. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 28. marca 2022. Pridobljeno 31. marca 2022.
  36. ↑ Kurtz, Judy (31. marec 2022). »Oscars slap leads to dozens of FCC complaints«. The Hill. Arhivirano iz spletišča dne 31. marca 2022. Pridobljeno 31. marca 2022.
  37. ↑ Robb, David (28. marec 2022). »SAG-AFTRA Condemns Will Smith's "Unacceptable" Oscar Slap On Chris Rock«. Deadline Hollywood. Arhivirano iz spletišča dne 28. marca 2022. Pridobljeno 29. marca 2022.
  38. ↑ Welk, Brian. »SAG-AFTRA Denounces Will Smith's 'Unacceptable' Assault on Chris Rock at Oscars, Hints at Disciplinary Action«. Yahoo! Entertainment. Arhivirano iz spletišča dne 29. marca 2022. Pridobljeno 29. marca 2022.

Zunanje povezave[uredi | uredi kodo]

Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Incident_med_Willom_Smithom_in_Chrisom_Rockom&oldid=5735062«