Ogled vira Trastevere

{{Infobox settlement
|official_name          =Trastevere
|other_name             =
|native_name            =
|nickname               = 
|settlement_type        =''Rione'' (okrožje) Rima
|motto                  =
|image_skyline          = Santa Maria in Trastevere fountain.jpg
|imagesize              = 300px
|image_caption          = Piazza di Santa Maria in Trastevere s fontano
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             = Rome rione XIII trastevere logo.png
|seal_size              = 100px
|image_map              = Rome - Muni 1 - Trastevere.PNG
|mapsize                = 200px
|map_caption            = Lega ''rione'' v mestu
|pushpin_map            =
|pushpin_label_position =bottom
|pushpin_mapsize=
|pushpin_map_caption    =
|subdivision_type       = Država
|subdivision_name       ={{flag|Italija}}
|subdivision_type1       = [[Italijanske dežele|Dežela]]
|subdivision_name1       = [[Lacij]]
|subdivision_type2       = Provinca
|subdivision_name2      = Rim
|subdivision_type3       = Občina
|subdivision_name3      = Rim
|subdivision_type4       =
|subdivision_name4      =
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           =
|leader_name            = 
|established_title      =  
|established_date       = 
|area_magnitude         = 
|unit_pref                =Imperial 
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 
|area_land_km2            = 
|population_as_of               = 
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               =
|population_density_km2         =
|population_demonym             = Trasteverini
|timezone =[[Central European Time|CET]]
|utc_offset = +1
|timezone_DST =  [[Central European Summer Time|CEST]]
|utc_offset_DST = +2
|coordinates            = 
|elevation_footnotes    = 
|elevation_m            = 
|elevation_ft           = 
|postal_code_type       = 
|postal_code            =
|area_code              =
|blank_name             =
|blank_info             =
|website                = 
|footnotes              = 
}}

'''Trastevere''' ({{IPA-it|trasˈteːvere}})<ref>{{navedi splet |url=http://www.dipionline.it/dizionario/ricerca?lemma=Trastevere |title=Dizionario di pronuncia italiana online|last=Canepari|first=Luciano| access-date=1 May 2015 |language=it}}</ref> je 13. rimski ''rione'' (okrožje): označen je z začetnicami R. XIII in je znotraj Municipio I. Ime izvira iz latinščine ''trans Tiberim'', dobesedno »onkraj Tibere« .

Grb prikazuje zlato glavo leva na rdečem ozadju, katerega pomen je negotov.

== Zgodovina ==
[[Image:Rome's First Synagogue.jpg|left|thumb|Rimska prva sinagoga v ''Vicolo dell'Atleta'']]
[[Image:AlleyInTrastevereRome.jpg|thumb| Tipična ozka uličica v Trastevereju, gledana s spodnjih pobočij hriba Gianicolo]]
[[Image:Piazza santa maria in trastevere nightlife.jpg|thumb|Piazza [[Bazilika svete Marije v Trasteveru]] ponoči]]
V obdobju [[Rimsko kraljestvo|Rimskega kraljestva]] (753–509 pr. n. št.) je območje čez [[Tibera|Tibero]] pripadalo [[Etruščani|Etruščanom]]: [[Rimljani]] so ga poimenovali ''Ripa Etrusca'' (etruščanski breg). Rim ga je osvojil, da bi prevzel nadzor in dostop do reke z obeh bregov, vendar ga gradnja na tisti strani reke ni zanimala. Pravzaprav je bila edina povezava med Trasteverejem in ostalim delom mesta majhen lesen [[most]], imenovan ''[[Pons Sublicius]]'' (most na lesenih pilotih).

V času [[Rimska republika|Republike]] ok. 509 pr. n. št. se je povečalo število mornarjev in ribičev, ki so se preživljali z reko in mnogi so se nastanili v Trastevereju. Tam so se naselili tudi priseljenci z vzhoda, predvsem [[Judje]] in [[Sirci]]. Območje se je začelo šteti za del mesta pod [[Gaj Avgust Oktavijan|Avgustom]], ki je Rim razdelil na 14 regij (''regiones'' v latinščini); sodobni Trastevere je bil XIV. in se je imenoval ''Trans Tiberim''.

Od konca Rimske republike je bila četrt tudi središče pomembne judovske skupnosti<ref>{{navedi knjigo |last1=Coarelli |first1=Filippo |author-link= |title=Guida archeologica di Roma |publisher=Arnoldo Mondadori Editore |year=1984 |language=it |location=Milano |page=308 |first2=Luisanna |last2=Usai |editor-first=Mauro |editor-last=Pucciarelli |isbn=9788804118961 |url=https://books.google.com/books?id=EIh9AAAACAAJ}}</ref>, ki je tam živela do konca [[srednji vek|srednjega veka]]. Najstarejša preostala rimska [[sinagoga]], čeprav se kot taka ne uporablja več, je v tem okrožju. Stavba je bila zgrajena leta 980 in je leta 1073 s trudom leksikografa Nathana ben Yechiela postala sinagoga. Znotraj stavbe je bil tudi [[mikveh]]. Na dnu osrednjega stebra je še vedno viden hebrejski napis.<ref>{{navedi splet |url=http://www.jewisheurope.org/detail.asp?ID=499 |title=First Synagogue - Jewish Attraction |work=jewisheurope.org |access-date=14 March 2019 |publisher=Menachem Lazar}}</ref>  Uporaba kot sinagoge se je končala, ko so se bili Judje sredi 16. stoletja prisiljeni preseliti v rimski geto na drugi strani reke Tibere. Zdaj se uporablja komercialno in jo najdemo pri št. 14, Vicolo dell'Atleta.<ref>{{navedi splet |url=http://www.visitjewishitaly.it/en/listing/antica-sinagoga-di-trastevere/ |title=Old Synagogue of Trastevere |work=Visit Jewish Italy |access-date=14 March 2019 |publisher=Fondazione Beni Culturali Ebraici in Italia}}</ref>

Zaradi bogastva [[Rimsko cesarstvo|cesarske]] dobe se je več pomembnih osebnosti odločilo, da bodo v Trastevereju zgradili svojo vilo, vključno s Klodijo (rimsko plemkinjo) in [[Julij Cezar|Julijem Cezarjem]] (njegova vrtna vila, ''Horti Caesaris''). ''Regio'' je vključevala dve najstarejši cerkvi v Rimu, ''Titulus Callixti'', pozneje imenovano [[bazilika svete Marije v Trasteveru]], in ''Titulus Cecilae'', cerkev svete Cecilije v Trasteveru.

Da bi imel trdnjavo na desnem bregu in obvladoval grič Gianicolo, je cesar [[Avrelijan]] (270–275) delno vključil Transtiberim v obzidje, postavljeno za obrambo mesta pred germanskimi plemeni.

V srednjem veku je imel Trastevere ozke, vijugaste, nepravilne ulice; poleg tega zaradi ''mignani'' (konstrukcij na sprednji strani zgradb) ni bilo prostora za prevoz vozov. Konec 15. stoletja so bili ti ''mignani'' odstranjeni. Kljub temu je Trastevere ostal labirint ozkih ulic. Močan kontrast je bil med velikimi, razkošnimi hišami višjih slojev in majhnimi, dotrajanimi hišami revnih. Ulice niso imele tlakovcev vse do časa Siksta IV. ob koncu 15. stoletja. Sprva so uporabljali opeke, kasneje pa so jih nadomestili ''sampietrini'' (kamniti tlakovci), ki so bili bolj primerni za kočije. Zahvaljujoč delni izolaciji (bilo je "onkraj Tibre") in dejstvu, da je bilo prebivalstvo že od antičnega rimskega obdobja multikulturno, so prebivalci Trastevereja, imenovanega Trasteverini, razvili svojo kulturo. Leta 1744 je [[papež Benedikt XIV.]] spremenil meje ''rionov'' in Trastevereju dal sodobne meje.

== Sodobnost ==
Danes Trastevere ohranja svoj značaj zaradi ozkih tlakovanih ulic, obdanih s starodavnimi hišami. Ponoči se domačini in turisti zbirajo v številnih gostilnah in restavracijah<ref>{{navedi novice |url=https://www.lonelyplanet.com/italy/rome/trastevere-and-gianicolo/travel-tips-and-articles/a-perfect-day-in-trastevere-romes-favourite-neighbourhood/40625c8c-8a11-5710-a052-1479d277b005 |title=A perfect day in Trastevere, Rome's favourite neighbourhood |first=Louise |last=Hanzlik |date=January 2018 |access-date=20 June 2019 |work=Lonely Planet}}</ref>, vendar ostaja velik del prvotnega značaja Trastevereja. Območje je tudi dom več tujih akademskih institucij, vključno z Ameriško univerzo v Rimu in Univerzo John Cabot (obe sta zasebni ameriški univerzi), Ameriško akademijo v Rimu, kampusom Fakultete za liberalne umetnosti Thomas More, kanadsko Šolo za arhitekturo Univerze v Waterlooju (med septembrom in decembrom) in Arhitekturno šolo ameriškega inštituta Pratt zato služita kot dom mednarodnega študentskega telesa.

Soseska je privabila umetnike, tuje izseljence in številne znane ljudi. V 1960-ih in 1970-ih letih sta v Via della Luce živela ameriška glasbenika/skladatelja Frederic Rzewski in Richard Teitelbaum iz skupine Musica Elettronica Viva. [[Sergio Leone]], direktor špageti westernov, je odraščal v Viale Glorioso (na steni stanovanjske stavbe je marmorna plošča v njegov spomin) in hodil v katoliško zasebno šolo v soseščini. [[Ennio Morricone]], skladatelj filmske glasbe, je hodil v isto šolo in eno leto je bil v istem razredu kot Sergio Leone.

== Geografija ==
''Rione'' je na zahodnem bregu reke Tibere, južno od Vatikana, v ravnini med meandrom reke in gričem  Gianicolo. Poleg reke, ki označuje vzhodno mejo okrožja, je območje na zahodu in jugu omejeno z obzidjem [[Mura gianicolensi]], na severu pa s predorom Galleria Principe Amedeo di Savoia-Aosta.

=== Meje ===
Na severu Trastevere meji na Borgo (R. XIV), čigar mejo določa del obzidja Urbana VIII., poleg Rampa del Sangallo in Viale delle Mura Aurelie, na Piazza della Rovere in na Ponte Principe Amedeo.

Na vzhodu ''rione'' meji na Ponte (R. V), Regola (R. VII) in Ripa (R. XII): mejo označuje odsek Tibere med Ponte Principe Amedeo in Ponte Sublicio.

Na jugu Trastevere meji s Quartiere Portuense (Q. XI), od katerega je ločen s kratkim odsekom [[Avrelijanov zid|Avrelijanovega zidu]] poleg trga Piazza di Porta Portese; pa tudi s Quartiere Aurelio (Q. XIII), od katere je ločen odsek zidov med Porta Portese in Porta San Pancrazio.

Na zahodu meji s Quartiere Gianicolense (Q. XII), katerega meja je označena z Avrelijevim zidom, poleg Viale delle Mura Aurelie.

== Zanimivosti ==
=== Palače in druge zgradbe ===
* Palazzo Corsini alla Lungara, na Via della Lungara, sedež botaničnega vrta v Rimu.
* Vila Farnesina na ulici Via della Lungara.
* Vila Lante al Gianicolo, v Passeggiata del Gianicolo.
* Vila Sciarra, na Via Calandrelli.
* Vila Spada na ulici Via Giacomo Medici, zgrajena leta 1639, sedež irskega veleposlaništva pri Svetem sedežu. {{Coord|41.887709|12.464380|type:landmark}}
* Regina Coeli, na ulici Via della Lungara.
* San Michele a Ripa.

=== Cerkve ===
* [[Bazilika svete Marije v Trasteveru]]
* Santa Maria dell'Orto
* San Crisogono
* Santa Cecilia v Trastevereju
* Santa Maria dei Sette Dolori
* San Pietro v Montoriju
* San Callisto
* Sant'Agata v Trastevereju
* Sant'Onofrio al Gianicolo
* San Benedetto v Piscinuli
* Santa Maria della Luce
* in druge

=== Fontane ===
*[[Fontana dell'Acqua Paola]]
*Fontanone di Ponte Sisto

==Sklici==
{{sklici}}

==Zunanje povezave==
{{Commons|Trastevere}}
{{Wikivoyage |Rome/Trastevere}}
*[http://www.romasegreta.it/trastevere.html Opis Trastevere na www.romasegreta.it]
*[https://joachimwerner.info/spaziergaenge-in-trastevere/ Joachim Werner: Spaziergänge in Trastevere]
{{Rioni of Rome}}
[[Kategorija:Okrožja Rima]]
{{normativna kontrola}}