Predloga:Medjezikovna povezava

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Jump to navigation Jump to search
Documentation icon Dokumentacija predloge[predogled] [uredi] [zgodovina] [osveži]

Za pomoč glejte Wikipedija:Medjezikovne povezave#Medvrstične medjezikovne povezave

Dokler stran na tej Wikipediji ne obstaja (t.j. "rdeča povezava") bo ta predloga začasno izpisovala povezave na enega ali več ustreznih strani izven Slovenske Wikipedije. Izpiše se rdeča povezava, ki ji sledi ne-slovenska povezava oz. povezave. Če z miško greste preko jezikovne kode ne-slovenske povezave, se bo prikazalo ime članka iz ne-slovenske Wikipedije. Ko je enkrat slovenski članek ustvarjen, se ne-slovenska povezava skrije.

Uporaba[uredi kodo]

Predloga se lahko uporablja na več načinov. Izpiše lahko povezavo na enega ali več jezikov ali na tabelo jezikov iz Wikipodatkov. Lahko se naredi tudi povezava na pregledovalnik Wikipodatkov Magnus Manske Reasonator .

Celoten seznam jezikovnih kod lahko najdete na Seznam Wikipedij (en).

Povezava na en tuj jezik[uredi kodo]

Članki z istim naslovom[uredi kodo]

Za povezavo na tujejezični članek z enakim naslovom kot ga ima Slovenska Wikipedija uporabite parametre:

{{ill|Naslov članka|Koda jezika}}

Članki z različnimi naslovi[uredi kodo]

Za povezavo na tujejezični članek zrazličnim naslovom kot ga ima Slovenska Wikipedija uporabite parametre:

{{ill|Naslov slovenskega članka|Koda jezika|Naslov v tujem jeziku}}

Povezava na več jezikov[uredi kodo]

Za povezavo na več tujih jezikov uporabite parametre:

{{ill|Naslov slovenskega članka|Jezikovna koda 1|Naslov v jeziku 1|Jezikovna koda 2|Naslov v jeziku 2|...}}

Uporabite lahko do 5 jezikov.

Članki z enakim naslovom[uredi kodo]

Če ima tujejezični članek enak naslov kot slovenski članek, navajanje naslovov članka ni potrebno.

  • {{ill|Michael|en||de||fr||af}} izpiše Michael


Članki z različnimi naslovi[uredi kodo]

{{ill|Olena Chaplynska|uk|Олена Чаплинська|ru|Чаплинская, Гелена|ja|モトローナ・チャプリーンシカ}} izpiše

Povezava na tabelo jezikov v Wikipodatkih[uredi kodo]

Za povezavo na Wikipodatke na tabelo jezikov v katerem so članki že ustvarjeni uporabite parametre:

{{ill|Naslov članka v Slovenski Wikipediji|WD=Wikidata item code}}

Vse ostale povezave se ignorirajo, če je uporabljen parameter |WD=. Ker članek Jokery ne obstaja

  • {{ill|Jokery|WD=Q131138}}

se izpiše

Povezava na Reasonator[uredi kodo]

Za povezavo na Reasonator dodajte v parameter |reasonator= katerokoli vrednost. Če je Wikipodatek povezan, se bo Reasonator povezal na stran tega Wikipodatka; če pa ni povezan bo Reasonator izvedel poizvedbo na tem podatku.

Vhod Izhod
{{ill|Jokery|WD=Q131138|reasonator=1}} Jokery (Wikidata; Reasonator)
{{ill|Jokery|reasonator=1}} Jokery (Reasonator search)

Spreminjanje izpisa[uredi kodo]

Vsiljena povezava[uredi kodo]

Če želite medjezikovne/Wikipodatki/Reasonator povezave izpisati, kljub temu, da članek na Slovenski Wikipediji obstaja, dodajte parametru |display= vrednost 1, y, yes ali force.

Vhod Izhod
{{ill|Burleska|en|Burlesque|hu|Burleszk|de|Burlesque}} Burleska
{{ill|Burleska|en|Burlesque|hu|Burleszk|de|Burlesque|display=1}} Burleska (en; hu; de)

Povezave z navpičnico[uredi kodo]

"Povezava z navpičnico" (kot je to [[Charles Darwin (botanik)|Charles Darwin]]) se lahko ustvari z uporabo parametra |lt= za vidni del povezave. Članek Charles Darwin (botanik) ne obstaja

  • {{ill|Charles Darwin (botanik)|lt=Charles Darwin|fr|Charles Darwin|de|Charles Darwin|es|Charles Darwin}}

izpiše

Opomba: Za ustvarjanje povezave z navpičnico ne uporabljajte {{!}}: {{ill|Maze (band){{!}}Maze|...}} ni enako {{ill|Maze (band)|lt=Maze|...}}. Če boste uporabili prvega, se medjezikovna povezava ne bo skrila, ko bo članek na Slovenski Wikipediji ustvarjen.

Odstranitev formata za krepko besedilo iz povezav[uredi kodo]

Običajno so izpisi medjezikovnih povezav, Wikipodatkov ali Reasonator-ja v normalnem fontu, toda, če je npr. dodana povezava v naslovni vrstici tabele, se bo skupaj s preostalim besedilo zapisala krekpo. V takšnem primeru lahko nastavite parameter |nobold=.

Vhod Izhod
'''{{ill|Charles Darwin (botanik)|fr|Charles Darwin|de|Charles Darwin}}''' Charles Darwin (botanik) (fr; de)
'''{{ill|nobold=1|Charles Darwin (botanik)|fr|Charles Darwin|de|Charles Darwin}}''' Charles Darwin (botanik) (fr; de)

Navpična poravnava[uredi kodo]

Navpična poravnava medjezikovnih/Wikidata/Reasonator povezav se lahko spremni:

  • vertical-align=sup - povezave so nadpisane
  • vertical-align=sub - povezave so podpisane
Vhod Izhod
{{ill|vertical-align=sup|Charles Darwin (botanik)|fr|Charles Darwin|de|Charles Darwin}} Charles Darwin (botanik)[fr; de]
{{ill|vertical-align=sub|Charles Darwin (botanik)|fr|Charles Darwin|de|Charles Darwin}} Charles Darwin (botanik) (fr; de)

Zgledi[uredi kodo]

  • {{ill|Parni valjak|de|Parni valjak|en|Parni valjak|fr|Parni valjak|bs|Parni valjak}} izpiše Parni valjak, ker članek Parni valjak tukaj obstaja
  • {{ill|Parni valjak (band)|de|Parni valjak|en|Parni valjak|fr|Parni valjak|bs|Parni valjak}} izpiše Parni valjak (band) (de; en; fr; bs), ker članek Parni valjak (band) tukaj ne obstaja
  • {{ill|Parni valjak (band)|de||en||fr||bs|}} izpiše Parni valjak (band) (de; en; fr; bs) – čeprav je povezava izpisana modro, medjezikovne povezave ne bodo delovale, ker povezava kaže na prednastavljen naslov "Parni valjak (band)" - kar je napačno
  • {{ill|Parni valjak (band)|lt=Parni valjak|de|Parni valjak|en|Parni valjak|fr|Parni valjak|bs|Parni valjak}} izpiše Parni valjak (de; en; fr; bs) – besedilo "Parni valjak" je sedaj rdeče povezano na "Parni valjak (band)"
  • {{ill|Parni valjak|lt=Parni valjak (band)|de|Parni valjak|en|Parni valjak|fr|Parni valjak|bs|Parni valjak}} izpiše Parni valjak (band) – besedilo "Parni valjak (band)" je sedaj povezano na članek "Parni valjak", ki obstaja

TemplateData[uredi kodo]

To je TemplateData dokumentacija za predlogo, ki jo uporablja VisualEditor in druga orodja;glejte mesečno napakovno poročilo za to predlogo.

TemplateData za Medjezikovna povezava

Syntax error in JSON.


Predloga:Interlanguage link template list