Katjuša (pesem): Razlika med redakcijama
m r2.7.3) (robot Dodajanje: sh:Kaćuša (pjesma) |
m r2.6.6) (Robot: Spreminjanje ko:카추사 v ko:카튜샤 (노래) |
||
Vrstica 85: | Vrstica 85: | ||
[[it:Katjuša (brano musicale)]] |
[[it:Katjuša (brano musicale)]] |
||
[[ja:カチューシャ (歌曲)]] |
[[ja:カチューシャ (歌曲)]] |
||
[[ko: |
[[ko:카튜샤 (노래)]] |
||
[[lt:Katiuša (daina)]] |
[[lt:Katiuša (daina)]] |
||
[[mk:Каќуша (песна)]] |
[[mk:Каќуша (песна)]] |
Redakcija: 03:21, 1. februar 2013
Katjuša (rusko Катю́ша) je ruska vojna pesem o dekletu, hrepenečem po svojem ljubem, ki je v vojski. Katjuša je okrajšanka od imena Katarina (Екатерина).
Zložil jo je Matvej Blantner leta 1938, besedilo je napisal Mihail Izakovski. Prva jo je izvedla Lidija Ruslanova. Zmotno je mnenje, da je melodija Katjuše izvirno Blantnerjevo delo. Prvi jo je uporabil že Stravinski v operi Mavra (1922) in so jo kasneje priredili za Chanson Russe (1937).
Besedilo
rusko |
slovensko |