Pogovor:Propad (film)

    Iz Wikipedije, proste enciklopedije

    Ime filma[uredi kodo]

    A ni primernjši prevod poguba, polom, padec? Kaj naj bi torej bil prevod od Collapse? Kako naj ločimo ta dva filma? --Mitto (pogovor) 15:55, 18. december 2015 (CET)Odgovori[odgovori]

    Prevod je tisto, kar izda uradni distributer za Slovenijo (pa čeprav je morebiti očitno zgrešen). Če film v Sloveniji ni bil prikazan, zapišemo izvirni naslov. Če sta dva filma z enakim slovenskim naslovom, pa se to rešuje z razločevanjem. — Yerpo Ha? 16:04, 18. december 2015 (CET)Odgovori[odgovori]