Pogovor:Neil Armstrong

Vsebina strani ni podprta v drugih jezikih.
Iz Wikipedije, proste enciklopedije


Kakšen je uradni prevod za Air Medal and two Gold Stars? Letalska medalja in dve zlati zvezdici? Klemen, ti boš bolje vedel. LP --Tone 14:51, 20 julij 2005 (CEST)

Predvidevam, da misliš na "letalsko medaljo z dvema zlatima zvezdama kot simbola druge in tretje podelitve", ker ZDA nimajo odlikovanja Zlata zvezda (imajo srebrno in bronasto zvezdo)? LP, --Klemen Kocjančič 14:56, 20 julij 2005 (CEST)

Evo, zato vprašam. V en članku piše Air Medal and two Gold Stars. Potem bom prevedel kot letalsko medaljo z dvema zlatima zvezdama. LP --Tone 14:59, 20 julij 2005 (CEST)