Pogovor:Liberija

To je stran za pogovor o izboljšanju članka Liberija. Stran ni namenjena splošnim pogovorom o temi članka.
Svoje komentarje in odgovore podpišite s štirimi vijugami (`~~~~`). Novo besedilo postavite pod staro. Za začetek nove teme kliknite sem. Novinec v Wikipediji? Dobrodošli!	bodimo vljudni predpostavimo dobronamernost brez osebnih napadov bodimo gostoljubni	Pravila za članke brez izvirnega raziskovanja nepristranskost preverljivost

Dnevni ogledi strani Liberija

Tu bi moral biti prikazan grafikon, vendar so grafikoni trenutno onemogočeni. Do nadaljnega lahko uporabite interaktivni prikaz ogledov prek storitve pageviews.wmcloud.org.

Infopolje[uredi kodo]

@Pinky sl Bi lahko prosim pogledala kaj je narobe z infopoljem, saj se napis pod sliko zemlje ter napis za največje mesto prikazujeta narobe. Imam občutek, da gre za napako v predlogi. --GeographieMan (pogovor) 18:53, 3. december 2021 (CET)[odgovori]

To je slovenska posebnost, saj mora biti na tistem mestu rodilnik (za razliko od angleščine). Zato moraš dodati |common_name2= z imenom države v rodilniku, takole. — Yerpo ^Ha? 19:04, 3. december 2021 (CET)[odgovori]

Imena ljudstev[uredi kodo]

Tako, prevod je načeloma končan, težave pa imam samo pri eni stvari, imenih afriških ljudstev. V članku so omenjena naslednja iz angleškega jezika:

Kpelle
Bassa
Grebo
Gio
Mano
Kru (slo. Kruji)
Loma
Kissi
Gola
Krahn
Vai
Mandinka
Gbandi
Mende
Sapo
Belle
Dey

Sem kar precej gledal po internetu za posamezna ljudstva pa najdem bolj malo. Če so že kakšna posamezna prikazana (recimo Kpelle) je zapisano samo na angleški način pa še to ne v kakšnih uglednih publikacijah. Zato me zanima kako naj se lotim zapisovanja teh imen ljudstev, ki jih v slovenščini še ravno ne poznamo. Imam več možnosti, lahko pustim tako kot je, lahko zapišem v slo. samo tiste, ki jih slovenščina pozna, lahko pa se zgledujem po že narejenih člankih o afriških ljudstvih, ki si sledijo po nekem kopitu: Akan people (Akani), Bambara people (Bambari), Damara people (Damari), Yoruba people (Jorubi), Khoisan (Kojsani),... Vsi se končajo v množini na črko "i" in črke, ki jih slo. ne pozna (y,w) se zapišejo fonetično skladno z izgovorjavo, torej bi lahko recimo napisal: Kpelle people ==> Kpeli, Bassa people ==> Basi, Grebo people ==> Greboji, Gio people ==> Gioji, Krahn people ==> Krani, itd. Prav bi mi prišli kakšni predlogi, se pa trenutno nagibam k zadnji rešitvi. --GeographieMan (pogovor) 11:53, 5. december 2021 (CET)[odgovori]