Pogovor:Latgalci

Leti?[uredi kodo]

V članku piše:

latinsko Lethi, Letthigalli, spodnjenemško Lethi, latvijsko latgaļi, letgaļi, leti

Ali so Latgalci isto kot Leti? --romanm (pogovor) 10:53, 14. september 2022 (CEST)Odgovori[odgovori]

@Octopus — GeographieMan^[~MSG~] 19:58, 14. september 2022 (CEST)Odgovori[odgovori]

Iz latinskega in spodnjenemškega imena Lethi in latvijskega imena Leti bi rekel, da so Latigalci Leti, vendar jih pod tem imenom nisem našel nikjer. V vseh jezikih se imenujejo Letgali/Latgali/Latgalci in podobno, zato sem se odločil za ime Latgalci, ki zveni podobno kot Latvijci. Lahko bi bili tudi Latgali. Ker se tudi Latvijci lahko imenujejo Leti, bi imena zaenkrat ne spreminjal. --Octopus (pogovor) 21:54, 14. september 2022 (CEST)Odgovori[odgovori]

V angleški različici Henrikove kronike Livonije ‎sem naletel na zapis "the Semgallians (sometimes known as the Letts)". Naziv Letti/Leti se nedvoumno nanaša na Latvijce in ne na Latgalce.--Octopus (pogovor) 11:27, 15. september 2022 (CEST)Odgovori[odgovori]