Pogovor:Bogdan Hmelnicki
 | Članek Bogdan Hmelnicki је bil ustvarjen ali znatno razširjen kot del natečaja Wikimedia CEE Pomlad 2023. Avtor: Octopus. Тema članka: Zgodovina, država: Ukrajina. |
Registrirani kozaki[uredi kodo]
Ali so 'registrirani kozaki' mogoče »registrski kozaki«? V ruščini je pridevnik реестровый, podobno ukrajinski реєстровий in poljski rejestrowy
v zvezi z registrom, ki se nanaša na register.... In fran.si pravi registrski — nanašajoč se na register ali registriranje.... Ne vem, nekako mi oboje čudno] zveni. Ruska wp ima še приписное казачество
pripisani kozaki. Pridevnik se verjetno nanaša, kot pravi angleška wikipedija, na načrt za vključitev kozaških formacij kot obmejne službe na Poljskolitvaškem. xJaM (pogovor) 06:00, 4. junij 2023 (CEST)