Pogovor:Beka, Hrpelje - Kozina

Naglas

Kako se naglašuje - [Béka] ali [Beká]? Če bi vedel, kaj pomeni označitev v tem jeziku 'ā', bi bilo morda lažje ugotoviti, ali pa tudi ne. Ja, Heretik tisti priročnik omenja nekatere arabske toponime, vendar so ti dobro znani. Pojmov kot je npr. Beka ni notri. --xJaM 22:12, 14 apr. 2005 (CEST)

A z makronom (ā) se bere kot dolgi A, iz česar sklepam, da se v arabščini naglaša [bekáa]. V slovenščini, kolikor se spomnim iz radijskih in televizijskih poročil, naglašujemo [béka]. --Peterlin 14:20, 17 maj 2005 (CEST)

Mimogrede, Beka je tudi vasica v jugozahodni sloveniji, recimo nekako na pol poti med Kozino in Boljuncem pri Trstu. Morda bo Uporabnik:IzTrsta znal povedati kaj več o tem. --Peterlin 14:23, 17 maj 2005 (CEST)