Ogenj in led (Robert Frost)

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Skoči na: navigacija, iskanje

Ogenj in led je pesem, ki jo je leta 1920 napisal ameriški pesnik Robert Frost.

Besedilo[uredi | uredi kodo]

Fire and ice


Some say the world will end in fire,
some say in ice.
From what I've tasted of desire,
I hold with those who favour fire.
But if I had to perish twice,
I think I know enough of hate,
to say that for destruction ice
is also great
and would suffice.

Ogenj in led


Za neke v ogenj svet bo izginil,
za druge v led.
Ker nisem vez strastem prekinil,
se strinjam, v ognju bo premínil.
Če bi še kdaj na drug šel svet,
sovraštva čaš dovolj sem spil,
da rečem, da ga tudi led
lahko stopil,
dovolj bi vnet.

Glej tudi[uredi | uredi kodo]