Jozef Ambruš

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Jump to navigation Jump to search
Jozef Ambruš
Rojstvo22. september 1914({{padleft:1914|4|0}}-{{padleft:9|2|0}}-{{padleft:22|2|0}})
Horný Badín[d][1]
Smrt5. april 1993({{padleft:1993|4|0}}-{{padleft:4|2|0}}-{{padleft:5|2|0}}) (78 let) ali 2. april 1993({{padleft:1993|4|0}}-{{padleft:4|2|0}}-{{padleft:2|2|0}}) (78 let)
Bratislava
DržavljanstvoFlag of the Czech Republic.svg Češkoslovaška[2]
Poklicprevajalec

Jozef Ambruš, slovaški literarni zgodovinar, urednik in prevajalec, * 22. september 1914, Horný Badín, Slovaška, † 2. april 1993, Bratislava.

Življenje in delo[uredi | uredi kodo]

Na filozofski fakulteti v Bratislavi je v letih 1934—1937 študiral slavistiko in klasično filologijo, vmes se je strokovno izpopolnjeval v Krakovu (1935) in Ljubljani (1937). V letih 1939/1940 je bil lektor za slovenščino v Bratislavi, od leta 1964 dalje pa znanstveni svetnik za slovaško književnost pri Akademiji znanosti v Bratislavi. V slovaškem revijalnem tisku Nová žena, Slovenské pohl'ady, Slovenský hlas je objavljal prevode iz slovenske književnosti, predvsem pesmi Franceta Prešerna in črtice Ivana Cankarja. Pisal je tudi strokovne ocene prevodov slovenskih del drugih prevajalcev in se zavzemal za tesnejše sodelovanje s Slovenci. Uredil in objavil Cankarjev roman Na klancu v prevodu J. Gálike (Na závoze, Košice 1947).[3]

Viri[uredi | uredi kodo]

  1. (neimenovan naslov)Academia, 1992. — 840 p. — ISBN 80-200-0443-2
  2. Record #12213910h // katalog BnF
  3. Enciklopedija Slovenije. Mladinska knjiga, Ljubljana 1987-2002