Inno di Mameli
Slovensko: Pesem Italijanov | |
---|---|
![]() Originalno besedilo | |
Državna himna ![]() | |
Znana tudi kot | Inno di Mameli Slovensko: Mamelijeva himna Fratelli d'Italia slovensko Bratje Italijani |
Besedilo | Goffredo Mameli, 1847 |
Glasba | Michele Novaro, 1847 |
Sprejeta | 12. oktober, 1946 (de facto) 23. november, 2012 (de jure) |
Odlomek pesmi | |
|
Skladba Il Canto degli Italiani, splošno znana kot Inno di Mameli (slovensko: Mamelijeva himna), popularno imenovana tudi Fratelli d'Italia, je državna himna Republike Italije. Besedilo je leta 1847 napisal Goffredo Mameli, uglasbil pa jo je njegov prijatelj Michele Novaro.
Pesem, ki poziva k osvoboditvi Italije izpod tuje (avstrijske in francoske) oblasti in združitvi, so prvič izvajali 1. decembra 1847 v kavarni Caffè della Lega Italiana v Torinu, potem pa se je v burnem času pomladi narodov kot požar širila po italijanskem škornju. Kot himno so jo privzeli 2. junija 1946, ob razglasitvi republike.
Besedilo[uredi | uredi kodo]
italijansko[uredi | uredi kodo]Fratelli d'Italia, Refren (2×): Stringiamci a coorte, Noi siamo da secoli Refren (2×) Uniamoci, amiamoci, Refren (2×) Dall'Alpi a Sicilia Refren (2×) Son giunchi che piegano Refren (2×) |
slovensko[uredi | uredi kodo]Bratje Italijani! Refren (2×): Postrojimo se v kohorte, Stoletja smo bili Refren (2×) Združimo se, ljubimo se, Refren (2×) Od Alp do Sicilije, Refren (2×) To šibje zmaguje Refren (2×) |
Zunanje povezave[uredi | uredi kodo]
- L'Inno Nazionale - stran o himni (v italijanščini)
- Italian Anthem - notni zapis (stran v angleščini)
- Italian National Anthem - zgodovina himne (v angleščini)