Elza Jereb

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Jump to navigation Jump to search
Elza Jereb
Rojstvo6. julij 1935({{padleft:1935|4|0}}-{{padleft:7|2|0}}-{{padleft:6|2|0}}) (84 let)
Moûtiers[d]
DržavljanstvoFlag of Slovenia.svg Slovenija
Flag of France.svg Francija
Poklicjezikoslovka, urednica, prevajalka, univerzitetna profesorica

Elza Jereb, slovenska jezikoslovka, prevajalka in urednica, * 6. julij 1935, Moûtiers, v departmaju Savoja, Francija.

Življenjepis[uredi | uredi kodo]

Jerebova je 1959 diplomirala na ljubljanski filozofski fakulteti iz angleščine in francoščine in se nato izpopolnjevala v Londonu in Grenoblu, kjer je 1968 tudi magistrirala. Sprva je bila srednješolska profesorica, nato se je zaposlila na filozofski fakulteti v Ljubljani (1984-1994) kot višja predavateljica za francoski jezik in metodiko. Za prevajalsko delo je prejela francosko odlikovanje akademske palme.

Delo[uredi | uredi kodo]

Uredila je več letnikov revije Le Livre slovène, objavila več pedagoških jezikovnih priročnikov in razprav (Francoska slovnica po naše, 1995) ter prevajala iz slovenščine v angleščino in francoščino leposlovna dela (Cankarja, Voranca, Bevka in drugih), eseje (Vidmarja, Kumbatoviča), strokovna bsedila s področja teatreologija in likovne umetnosti, zlasti pa sodobne radijske in televizijske igre.

Glej tudi[uredi | uredi kodo]

Viri[uredi | uredi kodo]

  • Enciklopedija Slovenije; knjiga 16, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2002