Dvozačetnica

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Jump to navigation Jump to search

Dvozačetnice, tudi DvoZačetnice, (angleško BiCapitalization) so besede – največkrat zloženke – z dvema velikima začetnicama. Gre za nepredvidljiv tvorbeni postopek, pri katerem sta načeloma z veliko začetnico zapisani prvi črki obeh morfemov; s tem se poudari enakovrednost in pomembnost obeh podstavnih besed. Včasih druga velika začetnica zaznamuje zadnjo črko prvega in prvo črko drugega morfema, v nekaterih primerih pa je druga velika začetnica poudarjalna.[1][2]

Podobno kot pri dvozačetnicah je posebno pri programiranju pogost način pisanja večzačetnic[3] (angl. upper camel case, Pascal case) - to je zaporedje več besed, ki so namesto s presledki ločeni z veliko začetnico, pri čemer ima veliko začetnico tudi prva črka v sklopu. Pri nezačetnicah[3] (angl. lower camel case, Dromedary case[4]) pa je sklop besed prav tako namesto s presledki členjen z velikimi začetnicami, prva črka sklopa pa je mala.

Zgledi[uredi | uredi kodo]

Slovenščina dvozačetnice pozna že dlje časa, na primer pri zapisovanju kemijskih formul, kot npr. NaCl, pri kraticah, npr. za Bosno in Hercegovino (BiH), zasledimo jih tudi v neslovenskih priimkih (DiCaprio, McCarthy, McPherson ...) in iz njih izhajajočih stvarnih imenih, npr. McDonald's, McChicken ...[5]

V zadnjem času pa se je uporaba dvozačetnic razmahnila v gospodarstvu (InterCity, PlayStation, EasyJet), na medmrežju (YouTube, MySpace ...) ...[5] V slovenski Wikipediji so zgledi dvozačetnic: WikiProjekt, WikiMedijin, nekatera uporabniška imena IzTrsta, BurekBuster ...[1]

Viri[uredi | uredi kodo]

  1. 1,0 1,1 Mija Michelizza: Nove tvorjenke v spletnih besedilih (primer Wikipedije), Zbornik Slavističnega društva Slovenije, ISSN 1408–3043; 19
  2. Ines Voršič: Sistemske in nesistemske novotvorjenke v tiskanih oglasih, Jezikoslovni zapiski, Založba ZRC, Ljubljana 2010, št. 10, str. 107–120.
  3. 3,0 3,1 Michelizza, Mija (2015). SPLETNA BESEDILA IN JEZK NA SPLETU. Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. str. 117. ISBN 978-961-254-852-0. 
  4. "Urban Dictionary: dromedary case". Urban Dictionary (angleščina). Pridobljeno dne 2019-08-11. 
  5. 5,0 5,1 Mija Michelizza: DvoZačetnice, Delo, 18. april 2008; dostopno na: http://bos.zrc-sazu.si/besede/index.html#dvozacetnice.