Dvozačetnica

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Skoči na: navigacija, iskanje

Dvozačetnice, tudi DvoZačetnice, (angleško BiCapitalization) so besede – največkrat zloženke – z dvema velikima začetnicama. Gre za nepredvidljiv tvorbeni postopek, pri katerem sta načeloma z veliko začetnico zapisani prvi črki obeh morfemov; s tem se poudari enakovrednost in pomembnost obeh podstavnih besed. Včasih druga velika začetnica zaznamuje zadnjo črko prvega in prvo črko drugega morfema, v nekaterih primerih pa je druga velika začetnica poudarjalna.[1][2]

Zgledi[uredi | uredi kodo]

Slovenščina dvozačetnice pozna že dlje časa, na primer pri zapisovanju kemijskih formul, kot npr. NaCl, pri kraticah, npr. za Bosno in Hercegovino (BiH), zasledimo jih tudi v neslovenskih priimkih (DiCaprio, McCarthy, McPherson ...) in iz njih izhajajočih stvarnih imenih, npr. McDonald's, McChicken ...[3]

V zadnjem času pa se je uporaba dvozačetnic razmahnila v gospodarstvu (InterCity, PlayStation, EasyJet), na medmrežju (YouTube, MySpace ...) ...[3] V slovenski Wikipediji so zgledi dvozačetnic: WikiProjekt, WikiMedijin, nekatera uporabniška imena IzTrsta, BurekBuster ...[1]

Viri[uredi | uredi kodo]

  1. ^ 1,0 1,1 Mija Michelizza: Nove tvorjenke v spletnih besedilih (primer Wikipedije), Zbornik Slavističnega društva Slovenije, ISSN 1408–3043; 19
  2. ^ Ines Voršič: Sistemske in nesistemske novotvorjenke v tiskanih oglasih, Jezikoslovni zapiski, Založba ZRC, Ljubljana 2010, št. 10, str. 107–120.
  3. ^ 3,0 3,1 Mija Michelizza: DvoZačetnice, Delo, 18. april 2008; dostopno na: http://bos.zrc-sazu.si/besede/index.html#dvozacetnice.