Bušizem

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Skoči na: navigacija, iskanje
George W. Bush ml. za govorniškim odrom

Bušizem je v angleščini beseda ali fraza, poimenovana po Georgu Bushu, največkrat izrečena javno in ne v vnaprej pripravljenih govorih. Bušizmi so tudi navedki iz Bushevih govorov, ki vsebujejo napake iz geografije, zgodovine in/ali politike. Iz njih ni mogoče jasno razbrati, ali dejansko odsevajo govornikovo (predsednikovo) neznanje in napačno mnenje ali pa so zgolj posledica verbalnih nezgod.

Primeri bušizmov[uredi | uredi kodo]

Nekatere primere je, tako kot mnoge besedne igre, težko prevesti, npr.: »They misunderestimated me.« je približno: »Napačno so me podcenjevali

  •  »... razoroži se, ali pa se bomo mi«, v govoru o Sadamu Huseinu.
  •  »Bela« - odgovor na vprašanje britanskega otroka, kakšna je Bela hiša.
  •  »Bolj lahko uspeš z uspehom kot pa z neuspehom.« 
  •  »Da ne bo kake pomote - zelo smo zaskrbljeni zaradi aidsa v naši Beli hiši.« 
  •  »Guverner Bush ne bo podpiral subvencioniranja neuspehov.« 
  •  »Najboljše investicije so tiste, ki temeljijo na ekonomiji.«
  •  »Naši nasprotniki so domiselni in iznajdljivi, a takšni smo tudi mi. Oni nikoli ne prenehajo misliti, kako bi še bolj prizadeli našo državo in ljudi, enako tudi mi.«
  •  »Ne preberem kar vsega, kar mi dajo.« 
  •  »Potrebujemo energetski zakon, ki spodbuja porabo.«
  •  »Potrojili smo znesek, če se ne motim iz 50 na 195 milijonov dolarjev …«
  •  »Povem vam lahko le to, da sem bil zadovoljen s sodbami v vseh zadevah, ki sem jih pregledal. Ne verjamem, da smo v Teksasu kdaj usmrtili krivega, hočem reči - nedolžnega.« 
  •  »V sistemu ne bo več ljudi, ki bodo izkoriščali ljudi, kot sem jaz.« 
  •  »Veličina Amerike je v tem, da lahko vsakdo voli.« 
  •  »Vse, kar vem o Slovaški, sem zvedel od vašega zunanjega ministra (Janeza Drnovška), ki je prišel v Teksas.« 
  •  »Ena izmed veličin knjig je ta, da imajo včasih čudovite slike.« 
  •  »Ponosen sem, da lahko stisnem roko človeku, ki mu je režim Sadama Huseina odsekal roko.«

Zunanje povezave[uredi | uredi kodo]