Bajraktar (pesem)

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
»Bajraktar«
Pesem
Jezikukrajinščina
Izdano1. marec 2022 (2022-03-01)
Posnetofebruar 2022
Dolžina2:20
Komponist(i)Taras Borovok

»Bajraktar« je domoljubna ukrajinska pesem, ki je postala priljubljena po izidu 1. marca 2022 med rusko invazijo na Ukrajino. Pesem, ki je bila posvečena brezpilotnemu bojnemu letalu Bayraktar TB2 zaradi uspešnih napadov proti ruskim četam, je napisal ukrajinski vojak Taras Borovok in v njej žali tako rusko vojsko kot samo invazijo. Borovok je sicer že prejel prošnjo ukrajinskih oboroženih sil, da napiše ljudsko pesem na začetni dan invazije.

Ozadje[uredi | uredi kodo]

Bayraktar TB2 ukrajinskih letalskih sil.

Pesem je posvečena turškemu brezpilotnemu bojnemu letalu Bayraktar TB2,[1][2] ki ga je ukrajinska vojska uporabljala med rusko invazijo na Ukrajino leta 2022.[3] Poročajo, da je uporaba dronov upočasnila rusko napredovanje.[4]

Pesem je napisal in uglasbil ukrajinski vojak Taras Borovok.[5] Borovok je 24. februarja 2022, na dan začetka invazije, od ukrajinskih oboroženih sil prejel prošnjo, naj napiše ljudsko pesem.[6]

Pesem[uredi | uredi kodo]

»Bajraktar« je bila 1. marca 2022 naložena na YouTube.[7] Besedilo pesmi govori o tem, kako droni kaznujejo napadalno rusko vojsko[8] in žalijo samo vojsko, opremo, ki jo uporabljajo, njihovo invazijo na Ukrajino in juho, ki jo zauživajo.[9]

V številnih glasbenih videospotih pesem spremljajo Bajraktarjevi napadi na kolone ruske opreme na ozemlju Ukrajine.[10][11] Pesem je bila prevedena v angleščino in arabščino[12][13] in je bila objavljena na uradni Facebook strani ukrajinskih kopenskih sil.[8][14]

Sprejetje in zapuščina[uredi | uredi kodo]

Spencer Kornhaber iz The Atlantic je pesem označil za "zelo privlačno" in dejal, da ima "preprost utrip".[15] Po poročanju Algemeen Dagblad pesem kaže, da je Selçuk Bayraktar, glavni tehnološki direktor Baykarja, "drugi največji junak" Ukrajine za ukrajinskim predsednikom Volodimirjem Zelenskim.[16] »Bajraktar« se večkrat predvaja na ukrajinskih radijskih postajah[9] in jo pojejo Ukrajinci med protesti proti invaziji.[17][18] Po besedah Gabriela Gavina iz The Spectator je imela pesem pred odstranitvijo več kot milijon ogledov.[19]

Sklici[uredi | uredi kodo]

  1. ↑ »Ukrayna ordusundan Bayraktar TB2'ye özel şarkı: Bizde donanımları yok eden Bayraktar var«. Yeni Şafak (v turščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. marca 2022. Pridobljeno 6. marca 2022.
  2. ↑ »'Bayraktar!': Ukrainian army shares song celebrating Turkish-made drone fighting back at Russian invasion«. The New Arab. 2. marec 2022. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 3. marca 2022. Pridobljeno 6. marca 2022.
  3. ↑ »Ukraine credits Turkish drones with eviscerating Russian tanks and armor in their first use in a major conflict«. Business Insider. 28. februar 2022. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. marca 2022. Pridobljeno 11. marca 2022.
  4. ↑ »Ukraine's Secret Weapon Against Russia: Turkish Drones«. Time. 1. marec 2022. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 9. marca 2022. Pridobljeno 11. marca 2022.
  5. ↑ Guy Van Vlierden. »'Bayraktar! Bayraktar!' Hoe een Turk de tweede grootste held van Oekraïne is geworden«. Algemeen Dagblad (v nizozemščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. marca 2022. Pridobljeno 6. marca 2022.
  6. ↑ »Хіт про "Байрактар" написав кадровий військовий, і він вже готує наступну прем'єру«. Television Service of News. 8. marec 2022. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 12. marca 2022. Pridobljeno 14. marca 2022.
  7. ↑ William Cobb (2. marec 2022). »The Bayraktar TB2 Drone is so effective against Russian vehicles that the Ukrainians made a pop song about it«. The Aviation Geek Club. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 8. marca 2022. Pridobljeno 12. marca 2022.
  8. ↑ 8,0 8,1 »'Bayraktar!': Ukrainian army shares song celebrating Turkish-made drone fighting back at Russian invasion«. The New Arab. 2. marec 2022. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 3. marca 2022. Pridobljeno 6. marca 2022."'Bayraktar!': Ukrainian army shares song celebrating Turkish-made drone fighting back at Russian invasion". The New Arab. 2 March 2022. Archived from the original on 2022-03-03. Retrieved 2022-03-06.
  9. ↑ 9,0 9,1 Spencer Kornhaber (10. marec 2022). »The Military Weapon That Has Become a Musical Touchstone in Ukraine«. The Atlantic. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 11. marca 2022. Pridobljeno 11. marca 2022.
  10. ↑ »Ukrayna ordusundan Bayraktar TB2'ye özel şarkı: Bizde donanımları yok eden Bayraktar var«. Yeni Şafak (v turščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. marca 2022. Pridobljeno 6. marca 2022."Ukrayna ordusundan Bayraktar TB2'ye özel şarkı: Bizde donanımları yok eden Bayraktar var". Yeni Şafak (in Turkish). Archived from the original on 2022-03-05. Retrieved 2022-03-06.
  11. ↑ »Ascolta 'Bayraktar', la canzone che l'esercito ucraino ha dedicato ai droni da guerra«. Rolling Stone (v italijanščini). 3. marec 2022. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. marca 2022. Pridobljeno 6. marca 2022.
  12. ↑ »"Байрактар": в Україні з'явився новий військовий хіт«. showbiz.fakty.ua (v ukrajinščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2. marca 2022. Pridobljeno 2. marca 2022.
  13. ↑ »Odessa.Ltd - Гарна українська пісня...«. odessa.ltd (via Facebook) (v ukrajinščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 3. marca 2022. Pridobljeno 3. marca 2022.
  14. ↑ »Ukrayna Silahlı Kuvvetleri Bayraktar'ın SİHA'larına şarkı besteledi! Neler söylediler neler«. Yeniçağ (v turščini). Marec 2022. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. marca 2022. Pridobljeno 6. marca 2022.
  15. ↑ Spencer Kornhaber (10. marec 2022). »The Military Weapon That Has Become a Musical Touchstone in Ukraine«. The Atlantic. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 11. marca 2022. Pridobljeno 11. marca 2022.Spencer Kornhaber (10 March 2022). "The Military Weapon That Has Become a Musical Touchstone in Ukraine". The Atlantic. Archived from the original on 2022-03-11. Retrieved 2022-03-11.
  16. ↑ Guy Van Vlierden. »'Bayraktar! Bayraktar!' Hoe een Turk de tweede grootste held van Oekraïne is geworden«. Algemeen Dagblad (v nizozemščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 5. marca 2022. Pridobljeno 6. marca 2022.Guy Van Vlierden. "'Bayraktar! Bayraktar!' Hoe een Turk de tweede grootste held van Oekraïne is geworden". Algemeen Dagblad (in Dutch). Archived from the original on 2022-03-05. Retrieved 2022-03-06.
  17. ↑ Dave Philipps and Eric Schmitt (11. marec 2022). »Over Ukraine, Lumbering Turkish-Made Drones Are an Ominous Sign for Russia«. The New York Times. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 12. marca 2022. Pridobljeno 13. marca 2022.
  18. ↑ Belisarius [@herzogg96] (8. marec 2022). »Ukrainians singing the song about Bayraktar TB2 Turkish drones« (Tweet). Pridobljeno 13. marca 2022 – prek Twitterja.
  19. ↑ Gabriel Gavin. »Could Turkey rejoin the West?«. The Spectator. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 10. marca 2022. Pridobljeno 13. marca 2022.
Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bajraktar_(pesem)&oldid=5993372«