Prevodoslovje

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
(Preusmerjeno s strani Prevodoslovec)
Jump to navigation Jump to search

Prevodoslóvje je znanstvena veda, ki se ukvarja s pisnim ali govornim prenosom pomena besedila iz izvirnega jezika v ciljni jezik ob upoštevanju kultur, v kateri sta jezika vpeta.

Proces, ki se pri tem odvija, imenujemo prevajanje.

Znotraj tega procesa prevajanja ločimo:

  • prevajanje (tudi pisno prevajanje), to je proces, ko sta izvirno besedilo in končni produkt v pisni obliki in
  • tolmačenje, ki pa je proces, ko sta izvirno besedilo in končni produkt v govorjeni obliki.


Zunanje povezave:[uredi | uredi kodo]