nahuatlsko besedo atl, "voda". Pogosto citirano je, da izhaja iz nedokazane xocolatl, kar pomeni "grenka pijača", kar pa ni dokazano; sprememba iz x- v ch-...
svojih jedi in pijač, pogosto pa so jo mešali s kakavom v pijači, imenovani xocolatl, ki je kasneje navdihnila sodobno vročo čokolado. Sadež so poimenovali...