Pogovor:Teptalnik

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Skoči na: navigacija, iskanje

O imenu bo tule gotovo še kaj govora. Zaenkrat sem postavil na to geslo. V SSKJ sem uspel najti

  • teptalec -lca [uc tudi lc tudi t*p-uc tudi t*p-lc] m (a) kdor kaj tepta: teptalci smučišča / ekspr. teptalec pravice

vendar pa ratraki urejajo tudi npr. proge za tek na smučeh, ki v klasičnem smislu niso "smučišče", zato je bolj ustrezen izraz kar "smučarska proga", torej: Teptalec smučarskih prog, teptanje je konec koncev primarna funkcija, lahko bi bil tudi urejevalec, vendar bi lahko pri tem pomislili tudi na osebo. G. Toporišič? Ziga 12:14, 14. januar 2009 (CET)

  • človek (kdor) je -ec: teptalec
  • naprava je -nik: teptalnik

-Ta  nepodpisani komentar je dodal/-a Uporabnik:Zb (pogovorprispevki).

Tudi ok. Počakajmo, da se najde še kak predlog, pa potem izberimo najbolj smiselnega, da ne bomo preveč prestavljali.

teptalnik/urejevalnik, ?/

Ziga 13:17, 14. januar 2009 (CET)

SSKJ pravi:
teptálnik -a [tudi tǝp] m (ȃ) teptalni stroj: teptati smučišče s teptalnikom
Dokler strojno ne teptajo ničesar drugega, lahko teptalniku snega rečemo tudi samo teptalnik. --romanm (pogovor) 13:34, 14. januar 2009 (CET)
Naprave/aparati so večinoma na -nik, kot pravi tudi Zb. Čeprav npr. tudi sesalec/sesalnik, merilec/merilnik, drugače pa ožemalnik, povečevalnik, prekopalnik, tiskalnik ipd, ter brusilec :: brusilnik, brivec :: brivnik, spodbujevalec :: spodbujevalnik in redkeje budilec/buditelj :: budilnik/budilka. --xJaM 15:03, 14. januar 2009 (CET)