Pogovor:Omertà

Vsebina strani ni podprta v drugih jezikih.
Iz Wikipedije, proste enciklopedije

Razen zabavnega pogovora, ki se trenutno odvija drugje, bi rad postavil nekaj vprašanj v zvezi s tem člankom.

1. Beseda je italijanska in se piše »omertà«, torej s krativcem na črki a. Seveda te črke v slovenščini ni, a ne govorimo o slovenski besedi. Če že ne maramo pisati »à«, moramo vsaj v oklepaju navesti, da se beseda bere s poudarkom na a.

2. V italijanščini je omertà navadno »občno ime«: ni lastno ime in nima več različnih pomenov. Ne nanaša se samo na mafijo. Na žalost nimamo ustrezne slovenske besede, zato pač pojem opišemo. Vendar se mi ne zdi, da bi tak opis lahko postal članek – morda samo vnos v slovar.

3. O tem, kar trenutno piše v članku Omerta, bi se gotovo splačalo kaj napisati (pod nekoliko spremenjenim naslovom), a se mi ne zdi, da je avtor članka/škrbine tega sposoben. Predlagam brisanje. --IzTrsta 21:04, 2 december 2005 (CET)


Bravo, samo zdej pa ti povej kaj bi se dal napisat ali celo ti napiši.Pa povej kašn naslou bi dal.