Pogovor:Naselje

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Jump to navigation Jump to search

Kaj bi bil ustrezen angleški (ali kak drug) izraz za interwiki? --AndrejJ 18:20, 18 september 2005 (CEST)

Nemški Siedlung, denimo. Tudi angleški Settlement, ampak tega so uzurpirali finančniki in pravniki in naredili iz njega razločitev. --romanm (pogovor) 18:35, 18 september 2005 (CEST)

Siedlung zveni v redu (nemščine ne obvladam), Settlement pa gotovo ne; vendar sta povezana? --AndrejJ 21:36, 18 september 2005 (CEST)

Hm, meni se oboje sliši v redu. Tudi Babelfish pravi, da je settlement prevod nemške besede Siedlung. Je pa, kot rečeno, na angleški wikipediji narejena razločitev s še dodatnimi pomeni. --romanm (pogovor) 21:41, 18 september 2005 (CEST)