Pogovor:Ledinska imena
Vprašljiva točnost podatkov v članku
[uredi kodo]Priimek Prodan
[uredi kodo]Priimek Prodan ima drugačen izvor. To je predkrščansko apotropejsko ime in izvirno trpni deležnik glagola prodati. Podobno, le da v obratni smeri, je motiviran priimek Kupljen (in različice Kuplen, Kuplenk) ter priimki Razpet, Poglajen ipd. --Jalen 22:57, 29. oktober 2008 (CET)
Glede primera Škriljar imam pomisleke glede izvora, če ni morda hrvaško. Slovenščina ima skril, 'vrsta kamnine, ki se kolje v plošče', narečno tudi škril. Snoj nato navaja hrv. škrilja, škriljevac 'kamnita plošča, skrilavec'. Izvor je psl. *skridlъ 'kar je razcepljeno, počeno, odrezano', kar je posamostaljeni pretekli tvorni deležnik iz psl. skristi ~ skridǫ 'pokati, cepiti se, klati se' (Snoj 664). Po izvoru in pomenu bi težko rekel, da je ledinsko ime, lahko bi bilo eventuelno hišno ali rokodelsko ime. Enako Kotlar, to je nekdo ki izdeluje kotle, torej kvečjemu ustreza definiciji rokodelskega in ne ledinskega imena. --Jalen 23:09, 29. oktober 2008 (CET)
- Morda se sliši domišljavo, vendar je Škrilj in Škrilje čisto slovenski izraz, ki označuje kamenino, katera se kolje v plasteh,iz nje pa so izdelovali kritino za srehe še pred drugo svetovno vojno. Tudi danes še lahko najdeš stare cerkve, zlasti na Krasu, pokrite z debelim Škriljem. Te strehe so zelo obstojne, saj zdržijo do 300 let. Blizu Ljubljan, na planini Krim je tudi zelo stara vas Škrilj, od tu je prišlo kar veliko Škriljarjev. Tudi med Črnučami in Dolskim je bilo včasih več izkopov škrilja. Prvotno je bilo to Ledinsko ime, šele nato je prešlo na prebivalce kraja. Lep pozdrav Štefan! struc 23:34, 29. oktober 2008 (CET)