Pogovor:Gautama Buda
 | To je eden izmed člankov, ki bi jih morala imeti vsaka Wikipedija, spada v sklop WikiProjekta 1000 nujnih. Za smernice glejte strani projekta in Wikipedija:Urejanje strani. |
transliteracija imen[uredi kodo]
Tudi če ni posebno pomembno za samo temo, tukaj transliteracija po mojem najboljšem občutku
| angl ime | v članku |
|---|---|
| Buddhah | Buda (gen. Bude) |
| Siddhartha | Sidarta |
| Gauthama | Gautama ali Gothama |
| Shakya | Šakja, pleme Šakjanci |
| shramana | šramana |
| jaina | džajna, džainizem |
| duhkha | duka |
| Theravad | Teravad |
| duhkha | duka |
| dibba-cakkhu | diba-kahu |
samostoječi y > j (
Njegovi rojstni in smrtni podatki se zelo razlikujejo od tistih v Budizmu. Kateri so zdaj pravi? LP, --Klemen Kocjančič 20:12, 21 maj 2005 (CEST)
Gautama Buddha was a South Asian spiritual leader who lived between approximately 563 BCE and 483 BCE, although Buddhist legends stated that he was born on April 8, 1029 BCE, and died on February 15, 949 BCE. - iz angleškega članka o Sidarti Gautami. MMG, oni imajo Budo in Sidarto ločenega, sam sem se odločil, da naredim en sam članek, ki ga ob razširjeni vsebini še vedno lahko razdelimo.
Glede letnic res ne vem, katere so prave. Po različnih Wikipedijah se razlikujejo. Recimo Nemci imajo tako kot naš članek o budizmu ... lp, --matijap | pogovor 22:10, 21 maj 2005 (CEST)
- V debato se vpletam nekoliko pozno, toda bo vseeno koristno za koga, ki bo bral kasneje. Črpam iz knjige Mircea Eliade Zgodovina religioznih verovanj in idej, v katerem navaja dve letnici. Vnesel sem jih pod budizem, tako da jih tukaj ne bom ponavljal. Je pa ta mož gotovo avtoriteta in velja prisluhniti njegovemu zapisu, kateri datum naj bi bil pravi. --Odisej 22:29, 27 avgust 2006 (CEST)
Razločitev?[uredi kodo]
Angleška Wikipedija ima na naslovu en:Budha razločitveno stran. --Eleassar pogovor 12:18, 5. februar 2008 (CET)
Slog[uredi kodo]
Dodal opombo za slog. Razlog: nenavedeni viri. Jure