Pogovor:Anschluss

Karte/Map

Ich bitte um Entschuldigung, dass ich hier nicht slowenisch schreibe. Leider kann ich die Sprache nicht. Bezüglich der Karte: sie zeigt falsche Grenzen. Die Konturen Österreichs sind jene nach dem Ersten Weltkrieg (nach 1919), jene Deutschlands/des Deutschen Reiches sind aber jene vor dem Ersten Weltkrieg, also des deutschen Kaiserreiches (vor 1918). Außerdem existierte der Name "Deutschösterreich" zum Zeitpunkt des Anschlusses nicht mehr - schon seit 1919 hieß das Land Republik Österreich.

I am sorry that I am not able to write in Slowenian, I don't know the language. Regarding the map: it displays the wrong borders. The outlines of Austria are those after the First World War (after 1919), the borders and areas of Germany are those before the war. The map is wrong. Additionally the name "Deutschösterreich" only existed for about one year (1918-1919), and di no longer exist when the "Anschluss" took place. --80.109.63.190 15:17, 22 april 2006 (CEST) (de:Benutzer:Tsui)