Kamunščina
| Kamunščina | |
|---|---|
| Področje | Val Camonica |
| Etničnost | Kamuni |
| Obdobje | prvo tisočletje pr. n. št.[1] |
| Jezikovne oznake | |
| ISO 639-3 | xcc |
Seznam Linguist | xcc |
| Glottolog | camu1235 |
Kamunščina je izumrl jezik, ki se je govoril v prvem tisočletju pr. n. št. na območju Val Camonice. Jezik je izpričan le v majhni meri, zato je njegova klasifikacija, celo ali je jezik staroevropski ali indoevropski, večinoma negotova.[2] Kamunščina je po eni teoriji sorodna retijščini in s tem članica tirenskih jezikov,[3][4] po drugi teoriji pa naj bi bila sorodna keltščini.[5]
Jezikovni korpus je vklesan v kamen, obstaja okrog 170 napisov, od tega jih je večina dolga le nekaj besed. Kamunščina se je pisala v severnoetruški abecedi, daljši zapisi pa uporabljajo bustrofedon. Ime jezika izhaja iz poimenovanja za Kamune, ljudi, ki so v železni dobi živeli na tem območju in so avtorji večine zapisov. Količina zapisov ni zadostna za dešifriranje jezika. Nekateri znanstveniki menijo, da je sorodna retijščini in etruščini,[3][6] vendar velja, da so hipoteze preuranjene.[7] Drugi znanstveniki menijo, da je kamunščina keltski jezik ali drug, neznan indoevropski jezik.[5][8]
Prečrkovanje[uredi | uredi kodo]
| Glif | Tibiletti Bruno 1992[9] | Zavaroni 2004[10] | Martinotti 2009[11] |
|---|---|---|---|
|
- | A | - |
|
Αα | A | A |
|
Αα | A | - |
|
Ββ | B | B (V?) |
|
Ββ | B | B (V?) |
|
Δδ | - | D |
|
h | D (?) | - |
|
Εε | E | E |
|
Εε | E | E |
|
Εε | E | E |
|
Ϝϝ | V | - |
|
Γγ | G | K (G?) |
|
Γγ | G | - |
|
h | H | J (ii/h/η?) |
|
- | H | - |
|
Ιι | I | I |
|
Ιι | I | I |
|
- | K | K (G?) |
|
Λλ | L | L |
|
Λλ | L | L |
|
Μμ | M | M |
|
Μμ | M | M |
|
Νν | N | N |
|
Νν | N | N |
|
Ϙϙ | O | Φ (Q?) |
|
- | P | - |
|
Ππ | P | P |
|
Ρρ | R | R |
|
Ρρ | R | R |
|
Ξξ | S | χ |
|
Σσς | S | S |
|
Σσς | S | S |
|
Χχ | T | T |
|
Ττ | T | T |
|
- | T | I |
|
Ψψ | Θθ | - |
|
- | Θθ | Θθ |
|
- | TS - Ϸϸ | - |
|
Φφ | TS - Ϸϸ | χ |
|
Υυ | U - W | U |
|
- | U - W | U |
|
Ζζ | Z | χ |
|
Ζζ | Z | χ |
Sklici[uredi | uredi kodo]
- ↑ Kamunščina at MultiTree on the Linguist List
- ↑ Angelo Martinotti: Le iscrizioni preromane, in U. Sansoni, S. Gavaldo (editors), Lucus rupestris. Sei millenni d’arte rupestre a Campanine di Cimbergo, "Archivi" vol. 18, Esine 2009, pp. 324–337.
- ↑ 3,0 3,1 Schumacher, Stefan (2000). Price, Glanville (ur.). Camunic: Encyclopedia of the Languages of Europe. Blackwell Reference Online. doi:10.1002/9781405166294. ISBN 978-0-631-22039-8. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. marca 2014. Pridobljeno 26. maja 2018.
- ↑ M. G. Tibiletti Bruno. 1978. Camuno, retico e pararetico, in Lingue e dialetti dell'Italia antica ('Popoli e civiltà dell'Italia antica', 6), a cura di A. L. Prosdocimi, Roma, pp. 209–255
- ↑ 5,0 5,1 Markey, Thomas (2008). Shared Symbolics, Genre Diffusion, Token Perception and Late Literacy in North-Western Europe. NOWELE.
- ↑ M. G. Tibiletti Bruno. 1978. Camuno, retico e pararetico, in Lingue e dialetti dell'Italia antica ('Popoli e civiltà dell'Italia antica', 6), a cura di A. L. Prosdocimi, Roma, pp. 209–255. (Italian)
- ↑ Eska, Joseph F.; Wallace, Rex E. (2011). »Script and Language at Ancient Voltino«. V Rocca, Giovanna (ur.). Alessandria. Rivista di glottologia. Atti del Convegno Internazionale. Le lingue dell’Italia antica. Iscrizioni, testi, grammatica. Die Sprachen Altitaliens. Inschriften, Texte, Grammatik. In memoriam Helmut Rix (1926-2004) (v angleščini). Zv. V. Alessandria: Edizioni dell’Orso. str. 93–113.
- ↑ Diether Schürr: Zur Doppelinschrift von Voltino. Studi Etruschi 72, 2006 [2007], p. 335-346.
- ↑ Maria Grazia Tibiletti Bruno, Gli alfabetari, Quaderni camuni n° 60, 1992, p. 307. (Italian)
- ↑ Adolfo Zavaroni, Iscrizioni camune Arhivirano 2007-10-23 na Wayback Machine., 2004. (Italian)
- ↑ Angelo Martinotti, Le iscrizioni preromane in Lucus rupestris, 2009, p. 325. (Italian)
Viri[uredi | uredi kodo]
- Mancini, Alberto. 1980. "Le iscrizioni della Valcamonica" in Studi Urbinati di storia, filosofia e letteratura. Supplemento linguistico 2, pp. 75–166.
- Mancini, Alberto. 1991. "Iscrizioni retiche e iscrizioni camune. Due ambiti a confronto" in Quaderni del Dipartimento di Linguistica, Università degli studi di Firenze 2, pp. 77–93.
- Marchesini, Simona. 2011. "Alla ricerca del modello perduto. Sulla genesi dell’alfabeto camuno", Palaeohispanica 11, pp. 155-171
- Markey, Thomas L. 2008. "Shared symbolics, genre difusion, token perceptions and late literacy in North-western Europe" in NOWELE 54/55, pp. 5–62. DOI: 10.1075/nowele.54-55.01mar
- Morandi, Alessandro. 2004. Epigrafia e lingua dei Celti d'Italia, vol. II. Celti d’Italia, ed. by Paola Piana Agostinetti (Popoli e civiltà dell'Italia antica, 12), Roma 2004
- Prosdocimi, Aldo Luigi. 1965. "Per un'edizione delle iscrizioni della Valcamonica", in Studi Etruschi 33, pp. 574–599.
- Schumacher, Stefan. 2007. "Val Camonica, Inschriften" in Reallexikon der germanischen Altertumskunde. Band 35: Speckstein bis Zwiebel. Ed. Heinrich Beck et al., Berlin – New York, pp. 334–337.
- Tibiletti Bruno, Maria Grazia. 1978. "Camuno, retico e pararetico", in Lingue e dialetti dell'Italia antica ('Popoli e civiltà dell'Italia antica', 6), ed. by A. L. Prosdocimi, Roma 1978, pp. 209–255.
- Tibiletti Bruno, Maria Grazia. 1990. "Nuove iscrizioni camune" in Quaderni camuni 49-50, pp. 29–171.
- Tibiletti Bruno, Maria Grazia. 1992. "Gli alfabetari" in Quaderni camuni 60, pp. 309–380.