Fugging
| Fugging | |
![Večkrat ukradeni prometni znak[1] s prejšnjim imenom na vhodu v vas.](/wiki/Slika:City_limit_sign_of_Fucking,_Austria.jpg) | |
  Fugging | |
| Upravna delitev in vodenje | |
|---|---|
| Država |  Avstrija
|
| Dežela | Zgornja Avstrija |
| Okraj | Braunau am Inn |
| Geografske značilnosti | |
| Statistika prebivalstva | |
| Prebivalstvo | 104 (19 januar 2021) |
| Ostale informacije | |
| Časovni pas | CET/CEST (UTC+1/+2) |
| Avtomobilske oznake | BR |
| Poštna številka | 5121 |
| Območna številka | 06278 |
Fugging je majhna vas v Avstriji. Nahaja se v občini Tarsdorf v Zgornji Avstriji. Leta 2009 je vas štela 107 prebivalcev.
Kraj je zaslovel po svojem prejšnjem imenu, Fucking, ki je v angleščini vulgaren izraz za spolni odnos. Zato so bile table s krajevnim napisom velikokrat tarča turistov, ki so jih kradli kot spominke.[2] Zaradi nezadovoljstva domačinov nad vandalizmom in norčevanjem je krajevni svet sprejel odločitev o preimenovanju, ki je stopila v veljavo 1. januarja 2021.[3]
Etimologija imena[uredi | uredi kodo]
Naselje je v 6. stoletja najverjetneje ustanovil bavarski plemič Focko. V virih je bilo prvič omenjeno leta 1070 in zgodovinski podatki kažejo, da je bil okrog dvajset let pozneje zemljiški gospod Adalpertus de Fucingin. V zgodovinskih virih je krajevno ime privč zapisano kot Vucchingen leta 1070, nato Fukching leta 1303,[4] Fugkhing leta 1532, v modernem črkovanju pa se prvič pojavi v 18. stoletju.[5] Končnica -ing je stara germanska pripona, ki označuje ljudi, ki pripadajo korenu besede; Fucking zato pomeni »kraj Fockovih«.[6]
Sklici in opombe[uredi | uredi kodo]
- ↑ "F***ing signs now theft-proof". Ananova. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 2005-09-30. Pridobljeno dne 2006-12-15.
The Austrian town of F***ing has erected theft-proof road signs embedded in concrete blocks. Officials acted because they were fed up with English-speaking tourists stealing them as souvenirs.
- ↑ Schmidt, Axel (2008-03-24). "Kuriose Namen: Die Ortstafel als Souvenir". Augsburger Allgemeine. Pridobljeno dne 2011-06-30.
- ↑ Douglas, Elliot (2020-11-26). "Austrian village of 'Fucking' decides to change its name". Deutsche Welle. Pridobljeno dne 2021-01-13.
- ↑ Etz, Albrecht (1971). Die Siedlungsnamen des Innviertels als lauthistorische Quellen. Dissertationen der Universität Wien, 52. str. 212.
- ↑ "What's the F---ing joke?". The Age. 2005-09-03. Pridobljeno dne 2009-10-25.
- ↑ "Brits steal carloads of F**king Austrian roadsigns", The Register, 2005-08-15.