Pogovor:Zavezništvo

Predlog za prestavitev (31. julij 2022)

To je zaključena razprava o predlagani prestavitvi. Prosimo, ne spreminjajte je. Nadaljnje komentarje objavite na pogovorni strani v novem razdelku. Urejevalci, ki želijo ugovarjati glede zaključene razprave, naj po pogovoru na pogovorni strani zaključevalca razmislijo o pregledu prestavitve. Ta razprava se ne sme več spreminjati.

Rezultat predloga za prestavitev je bil: članek prestavimo na »Zavezništvo«. — GeographieMan^[~MSG~] 13:15, 18. marec 2023 (CET)

---

Aliansa → Zavezništvo

Aliansa → : Za – PMM lepši prevod, ki ni izpeljan iz tujke. Predlog podpira Gigafida, aliansa ima (v sicer ne-občem kontekstu besed, tj. delih imen) ~3000 konkordanc, zavezništvo ~15.000 (od katerih je verjetno tudi precej imen). A09|(pogovor) 15:30, 31. julij 2022 (CEST)

Za Aliansa je lahko omenjena v okviru širšega članka Zveza ali Zavezništvo. --TadejM ^pogovor 03:22, 14. februar 2023 (CET)

Proti Mislim, da ima beseda aliansa sicer pri nas zastarel prizvok, ki ga nadomeščamo z zveza, društvo, organizacija in lahko pomeni zavezništvo, zvezo ali pakt med več skupinami (poslovno, znanstveno, geopolitični odnosi,....) Glede na to kako je sedaj zasnovan članek, bi pustila tujko za naslov članka in počakala, da ga kdo razširi, ker je aliansa širši pojem kot zavezništvo. Lahko se pa naredi "Zavezništvo" kot preusmeritev na "Aliansa". --Pinky sl (pogovor) 14:04, 24. februar 2023 (CET)

Za prestavitev na "Zavezništvo". Angleški članek govori le o 'Zaveznikih' med drugo svetovno vojno in 'Antatno' med prvo svetovno vojno in v to smer bi jaz ta članek usmeril.

Aliansa ni pravi naslov, saj je ime bolj ko ne izjema, zgodovinsko gledano, lahko pa se jo omeni zraven kot "fun fact", saj ima enak pomen kot zavezništvo. V Franu ima poleg tega oznako "zastarelo" zato ima zraven ponujeno alternativo "Sveta zveza". Preletel sem eno izmed "velikih ilustriranih enciklopedij" in od 1000 n. št. naprej imamo (izmed pomembnejših) naslednja poimenovanja zavezništev: Hanzeatska zveza (11. stoletje), Sveta aliansa (1815), Nemška zveza (1815), Četverna zveza (1815), Erfurtska zveza (1850), Severnonemška zveza (1866), Trojna zveza (centralne sile - 1 sv. v.), Prisrčna zveza (antanta - 1. sv. v.), Zavezniki (2. sv. vojna). Opazno je, da je veliko več 'Zvez' a tudi to pmm ni pravilno poimenovanje tega članka, saj je 'Zveza' v angleščini 'Union' kar je sicer podobno, a ni isto kot 'Alliance'.

Dokler je ta članek povezan na "Alliance" ostajam pri preimenovanju v 'Zavezništvo'. Lp, — GeographieMan^[~MSG~] 18:03, 24. februar 2023 (CET)

Ta razprava je zaključena. Prosimo, ne spreminjajte je. Nadaljnje komentarje objavite na ustrezni razpravni strani. Ta razprava se ne sme več spreminjati.