Pogovor:Trženje

Ali ni boljši (slovenski) izraz trženje? LP, --Klemen Kocjančič 12:58, 14 apr. 2005 (CEST)

Ne. boljši je marketing

Sem absolvent študijske smeri trženje(!) in tržno komuniciranje in tudi na ekonomski fakulteti govorijo o trženju ... dejstvo pa je, da smo skoraj edina svetovna nacija, ki je izraz marketing prevedla. Cela zahodna evropa uporablja besedo marketing. In na faksu so me naučili, da je boljši izraz marketing in da je trženje neupravičeno obremenjen s parimi negativnimi rečmi. Argumente sporočim, imam nekje zapisane na enem forumu, pa jih iščem.

Slavisti so za trženje, večina stroke pa za marketing. Predlagam, da se članek ohrani na trženje in linka nanj iz marketinga.

Marketing (tudi trženje) Trženje (tudi marketing)

Ni res da je stroka za marketing. Profesorji katedre za trženje na EF v LJ so imeli temu namenjene seminarje in se odločili, da se uporabi trženje.

Tudi stroka je za trženje...

EF profesorji so na posebnih tematskih dnevih o slovenskih izrazih v trženju sprejeli odločitev za trženje. Izraz ni plod slavistom temveč slvoenskih profesorjev iz stroke.