Pogovor:Papež Leon X.

Viri

Navedeni, drugo iz Wikipedije.

V članku piše, da papež Leon X. ni uspel zaustaviti protestantizma. To je podobno, ko da bi napisali da Pij X. ni uspel ustaviti 1. svetovne vojne, ali Benedikt XV. ni uspel ustaviti Oktobrske revolucije. Take sodbe se sicer ponavljajo pri mnogih avtorjih, vendar so to puhle fraze. Reformacija ima globlje korenine. Herezija je bolj trdoživa kot napake papežev, poleg tega pa so ošabni in trmasti menihi napravili več škode Cerkvi kot vsi drugi. Po bitki je lahko biti junak, a stvari so veliko bolj zapletene, kot to zlasti lepo opisuje J. Holzer.--Stebunik 00:41, 28. april 2016 (CEST)

Iz nemščine sem v članku dobesedno prevedel Holzerjev "Cerkev pred reformacijo", ki v malo besedah veliko pove; obstoječi slovenski prevod namreč ni odražal izvirnika, ampak je vseboval prevajalčevo - sicer zelo razširjeno - mnenje.--Stebunik 10:27, 7. julij 2016 (CEST)