Pogovor:Kos (ptič)

Razločitev

ali spada pod to geslo tudi disambig, kot je

• kos, del celote
• Kos, priimek (npr. Božo Kos)

lp., --Ziga 23:27, 27 september 2005 (CEST)

Znanstveno ime

V tujih in slovenskih enciklopedijah velja, da se poleg imena živalske ali rastlinske vrste napiše latinsko ime. Ali vzamemo to kot pravilo, in ga napišemo v naslovni vrstici, ali ga pustimo samo za textbox ob strani? Odnosno, izhajajoč iz dejstva, da wp ni slovar, bi bilo mučno, če bi kdo latinska imena v naslovni vrstici začel radirati. Kakorkoli že, imamo pravilo ali ne? lp., --Ziga 23:39, 27 september 2005 (CEST)

To je nekje že razdelano (taksonomske škatle? ne vem), primer ptič. --AndrejJ 23:43, 27 september 2005 (CEST)

Wikipedija:Taksonomija. --matijap | pogovor 15:23, 28 september 2005 (CEST)

Poimenovanje

Ptica z latinskim imenom Turdus merula se po slovensko imenuje kos in ne črni kos. Pri imenih vrst naj bi se sklicevali na dostopne vire in ne prevajali angleških imen ali forsirali dvobesednega poimenovanja. Tako v Imeniku ptic zahodne Palearktike (Acrocephalus 20:94-96, 1999) kot v knjigi Živalstvo Slovenije (Tehniška založba Slovenije, 2003), je kos naveden kot kos. --Yerpo 18:06, 9 marec 2007 (CET)

Imaš prav. Stran bom prestavil (nazaj) na ustrezno mesto. Članek je s strani »kos« prestavil na »črni kos« 23. novembra 2006 Eleassar, kjer je sicer v povzetku dejanja navedel da je to strokovno domače ime. Ptiči, ki živijo na ozemlju Slovenije in Evrope imajo seznam, kjer je tudi navedeno ime »kos«. Drugače pa že delamo tako kot predlagaš. Morda je le kakšna ptica padla ven iz tega tira, kot 'črni' kos, pa morda še kakšna. --xJaM 18:33, 9 marec 2007 (CET)

Kako se ureja preusmeritvene strani? Lahko nekdo briše preusmeritev s "kos" na "črni kos" da končno prestavimo tole stran? --Yerpo 08:19, 14 marec 2007 (CET)