Slika:Statenvertaling title page.jpg

Vsebina strani ni podprta v drugih jezikih.
Iz Wikipedije, proste enciklopedije

Izvorna datoteka ‎(860 × 1.403 točk, velikost datoteke: 365 KB, MIME-vrsta: image/jpeg)

Logotip Zbirke
Logotip Zbirke
Datoteka je shranjena v Wikimedijini zbirki prostega slikovnega, zvočnega ter videogradiva.
Spodaj prikazane informacije so s tamkajšnje opisne strani.

Povzetek

Opis
Nederlands: Titelpagina van de Statenvertaling. Biblia, / Dat is: / de gantsche H. Schrifture, / vervattende alle de Canonijke / Boecken des Ouden en des Nieuwen / Testaments. .... Leiden, Paulus Aertsz. van Ravesteyn... Voluit met Hebreeuws[1] 
יְהֹוָה‬
De Wet des HEEREN is volmaeckt, bekeerende de Ziele: de getuygenisse des HEEREN is gewis, den slechten wijsheyt gevende, Psal. 19. vers 8. etc. Het Woort des HEEREN blijft inder eeuwicheyt, ende dit is het woort dat onder u verkondicht is, 1 Petr. 1.25.

BIBLIA,
Dat is:
De gantsche H. Schrifture,
vervattende alle de Canonijcke
Boecken des Ouden en des Nieuwen
TESTAMENTS.

Nu Eerst,
Door last der Hoogh-Mog: HEEREN
STATEN GENERAEL
vande Vereenighde Nederlanden, en volgens het
Besluyt van de Synode Nationael, gehouden tot
Dordrecht, inde Iaeren 1618 ende 1619.

Uyt de Oorspronckelijcke talen in onse
Neder-landtsche tale getrouwelijck over-geset.

Met nieuwe bij-gevoegde Verklaringen op de duystere
plaetsen, aenteeckeningen vande ghelijck-luydende
Texten, ende nieuwe Registers over beyde de

TESTAMENTEN.
Tot LEYDEN,
Gedruckt bij Paulus Aertsz. van Ravensteyn,
Voor de Weduwe ende Erfgenamen van wijlen Hillebrant Jacobsz.
van Wouw, Ordinaris Druckers vande Hoogh-Mog: Heeren
STATEN GENERAEL.

Met Privilegie voor 15 Jaren.

EENDRACHT MAECKT MACHT
English: Title page of the Dutch Statenvertaling (State Translation).
English transcript:

BIBLE, that is: The entire H. Scripture, containing all the Canonical Books of the Old and the New TESTAMENTS.

Now first, by order of the High LORDS STATES GENERAL of the United Netherlands, and according to the Decision of the National Synod, held at Dordrecht, in the Years 1618 and 1619. From the Original languages into our Dutch language faithfully translated. With new added Clarifications of the dark passages, notes of the paralleled Texts, and new Indexes of both TESTAMENTS.

At LEYDEN, Printed by Paulus Aertsz. of Ravensteyn, for the widow and heirs of the late Hillebrant Jacobsz. of Wouw, Appointed Printers of the High LORDS STATES GENERAL.

With Privilege for 15 Years.
Datum
Vir Nederlands Bijbel Genootschap
Avtor Printed by Paulus Aertsz. van Ravensteyn by order of the Dutch States-General

Licenca

Public domain

To delo je v javni domeni tudi v državah in na območjih, kjer trajajo avtorske pravice za časa avtorjevega življenja in še 100 let ali manj po tem.

Delo je v Združenih državah Amerike v javni domeni, saj je bilo objavljeno (ali registrirano pri Uradu za avtorske pravice ZDA) pred 1. januarjem 1929.

Datoteka je bila prepoznana kot prosta omejitev po avtorskem pravu, vključno z vsemi povezanimi in sorodnimi pravicami.

  1. ↑ www.statenvertaling.net titelpagina. Consulted on 26 January 2021.

Napisi

Dodajte enovrstični opis, kaj ta datoteka predstavlja

Predmeti, prikazani v tej datoteki

motiv

Statenvertaling angleščina

Zgodovina datoteke

Kliknite datum in čas za ogled datoteke, ki je bila takrat naložena.

Datum in časSličicaVelikostUporabnikKomentar
trenutno15:55, 13. marec 2014Sličica za različico z datumom 15:55, 13. marec 2014860 × 1.403 (365 KB)P199Higher resolution
16:31, 17. november 2013Sličica za različico z datumom 16:31, 17. november 2013558 × 895 (137 KB)SouthparkfanSolved some problems
16:20, 17. november 2013Sličica za različico z datumom 16:20, 17. november 2013862 × 1.280 (568 KB)SouthparkfanBy request
15:49, 1. avgust 2007Sličica za različico z datumom 15:49, 1. avgust 20071.024 × 1.608 (347 KB)P199Higher resolution
15:33, 1. avgust 2007Sličica za različico z datumom 15:33, 1. avgust 2007950 × 1.510 (520 KB)P199{{Information |Description=Title page of the Dutch ''Statenvertaling'' (State Translation) |Source=Nederlands Bijbel Genootschap |Date=1637 |Author= |Permission= }} Category:Bible

Datoteka je del naslednje 1 strani slovenske Wikipedije (strani drugih projektov niso navedene):

Globalna uporaba datoteke

To datoteko uporabljajo tudi naslednji vikiji:

Oglejte si globalno uporabo te datoteke.

Metapodatki

Datoteka vsebuje še druge podatke, ki jih je verjetno dodal za njeno ustvaritev oziroma digitalizacijo uporabljeni fotografski aparat ali optični bralnik. Če je bila datoteka pozneje spremenjena, podatki sprememb morda ne izražajo popolnoma.

Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/wiki/Slika:Statenvertaling_title_page.jpg«