Slovenščina: Stane Jeršič (1957) profesionalno ustvarja na fotografskem, video in multimedijskem področju in je ekspert za vizualne komunikacije ter mednarodno renomiran poznavalec fotografije in videa.
Predaval je na pomembnih univerzah (San Francisco State University) in razstavljal v Evropi, Ameriki in na Japonskem.
Realiziral je številne vrhunske mednarodne projekte, vizualne predstavitve in korporativne dogodke: predstavitev Slovenije na EXPO Shanghai – Better City – Better Life, predstavitev ob predsedovanju Slovenije EU in OVSE, predstavitev Ljubljane na Svetovni turistični borzi v Londonu (WTM).
Razstava fotografij Staneta Jeršiča je bila osrednji otvoritveni dogodek »Dnevov evropske kulturne dediščine«, knjiga »Glasba panoram Plečnikove arhitekture« pa dogodek Unesco projekta »Ljubljana, svetovna prestolnica knjige«.
Dela Staneta Jeršiča je prejela številne mednarodne nagrade in bila vključena v pregledne razstave in antologije, samostojno predstavljena v knjigah in revijah.
Fotografski opus Staneta Jeršiča je danes del najpomembnejših javnih in zasebnih zbirk, vključujoč Bibliothèque Nationale de France, Stedelijk Museum Rotterdam, Rijksmuseum Amsterdam, Lodz Art Center, Museo Ken Damy Brescia, Prinz Kyoto, Fotogalerie Wien, Kunstforum Wien, Blossomstreet Gallery Houston – FotoFest, Moderna galerija Ljubljana, Mestni muzej Ljubljana, Galerije likovnih umetnosti Slovenj Gradec in Umetnostna galerija Maribor.