العربية: درهم عبَّاسي ضُرب في عهد الخليفة مُحمَّد المُنتصر بالله بين سنتي 247 و248 هـ / 861 و862 م
Português: Dirrã do califa abássida al-Muntasir
English: ISLAMIC, 'Abbasid Caliphate. al-Muntasir. AH 247-248 / AD 861-862. AR Dirhem (19mm, 2.88 g, 7h). Surra man ra’a (Samarra) mint. Dated AH 248 (AD 862). Album 232. Good VF, deeply toned. Rare.
The inscriptions on the dirham, following the standard Abbasid format, are:
Obverse center: لا إله إلا \ الله وحده \ لا شريك له "There is no god but God alone; He has no partner."
Obverse inner margin: بسم الله ضرب هذا الدرهم بسر من رأى سنة ثمان وأربعين ومائتين "In the name of God, this dirham was struck in Surra Man Ra'a the year two hundred and forty-eight (861-862 AD)."
Obverse outer margin: لله الأمر من قبل ومن بعد ويومئذ يفرح المؤمنون بنصر الله "To God belongs the command [of all things] before and after. And that day the believers will rejoice in the help of God (Qur'an 30:4-5)."
Reverse center: لله \ محمد \ رسول \ الله \ المنتصر بالله "To God. Muhammad is the Messenger of God. [The caliph] al-Muntasir bi-llah."
Reverse margin: محمد رسول الله أرسله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون "Muhammad is the Messenger of God. He sent him with guidance and the true religion to proclaim it over all other religions, even if the polytheists dislike it (Qur'an 9:33)."
For more details on the layout of Abbasid coinage see:
Classical Numismatic Group, imetnik avtorskih pravic na tem delu, ga s tem objavlja pod naslednjimi licencami:
Ta dokument je dovoljeno kopirati, razširjati in/ali spreminjati pod pogoji Licence GNU za prosto dokumentacijo, različica 1.2 ali katera koli poznejša, ki jo je objavila ustanova Free Software Foundation; brez nespremenljivih delov ter brez besedil na sprednji ali zadnji platnici. Kopija licence je vključena v razdelek Licenca GNU za prosto dokumentacijo.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
deljenje – reproducirati, distribuirati in javno priobčevati delo
predelava – predelati delo
Pod naslednjimi pogoji:
priznanje avtorstva – Navesti morate ustrezno avtorstvo, povezavo do licence in morebitne spremembe. To lahko storite na kakršen koli primeren način, vendar ne na način, ki bi nakazoval, da dajalec licence podpira vas ali vašo uporabo dela.
deljenje pod enakimi pogoji – Če boste to vsebino predelali, preoblikovali ali uporabili kot izhodišče za drugo delo, morate svoj prispevek distribuirati pod enako ali združljivo licenco, kot jo ima izvirnik.
To delo je prosto in ga lahko uporablja kdor koli za kakršen koli namen. Če želite uporabiti to vsebino, vam ni treba zaprositi za dovoljenje, pod pogojem, da upoštevate morebitne licenčne pogoje, ki so navedeni na tej strani.
Datoteka vsebuje še druge podatke, ki jih je verjetno dodal za njeno ustvaritev oziroma digitalizacijo uporabljeni fotografski aparat ali optični bralnik. Če je bila datoteka pozneje spremenjena, podatki sprememb morda ne izražajo popolnoma.