Sistemska sporočila
Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| 1movedto2 (pogovor) (Prevedi) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (pogovor) (Prevedi) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (pogovor) (Prevedi) | 3D |
| 3d-badge-text (pogovor) (Prevedi) | 3D |
| 3d-desc (pogovor) (Prevedi) | Zagotavlja podporo za 3D datotečne formate |
| 3d-nopatent (pogovor) (Prevedi) | Nič izbranih |
| 3d-patent (pogovor) (Prevedi) | Dovoljenja za uporabo patenta: |
| 3d-patents (pogovor) (Prevedi) | - |
| 3d-thumb-placeholder (pogovor) (Prevedi) | Nalaganje sličice... |
| about (pogovor) (Prevedi) | O projektu |
| aboutpage (pogovor) (Prevedi) | Project:O {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} |
| aboutsite (pogovor) (Prevedi) | O {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} |
| abusefilter (pogovor) (Prevedi) | Upravljanje filtra zlorab |
| abusefilter-accountreserved (pogovor) (Prevedi) | To ime računa je rezervirano za uporabo s filtrom zlorab. |
| abusefilter-action-block (pogovor) (Prevedi) | blokiranje |
| abusefilter-action-blockautopromote (pogovor) (Prevedi) | samodejna izvedba blokiranja |
| abusefilter-action-degroup (pogovor) (Prevedi) | odstranitev iz skupin |
| abusefilter-action-disallow (pogovor) (Prevedi) | preprečitev |
| abusefilter-action-rangeblock (pogovor) (Prevedi) | blokiranje razpona |
| abusefilter-action-tag (pogovor) (Prevedi) | označitev |
| abusefilter-action-throttle (pogovor) (Prevedi) | Upočasni |
| abusefilter-action-warn (pogovor) (Prevedi) | Opozorilo |
| abusefilter-autopromote-blocked (pogovor) (Prevedi) | To dejanje je bilo samodejno prepoznano kot škodljivo in je zato prepovedano. Poleg tega vam je bilo, kot varnostni ukrep, z računa začasno odvzetih nekaj pravic, ki so samodejno odobrene pri uveljavljenih računih. Kratek opis pravila zlorab, kateremu je ustrezalo vaše dejanje: $1 |
| abusefilter-block-anon (pogovor) (Prevedi) | Blokiraj anonimne uporabnike |
| abusefilter-block-talk (pogovor) (Prevedi) | blokirane pogovorne strani |
| abusefilter-block-user (pogovor) (Prevedi) | blokiraj registrirane uporabnike |
| abusefilter-blockautopromotereason (pogovor) (Prevedi) | Samodejno napredovanje zakasnjeno zaradi filtra proti zlorabam. Razlog: $1 |
| abusefilter-blocked-display (pogovor) (Prevedi) | To dejanje je bilo samodejno prepoznano kot škodljivo in vam je zato bila njegova izvedba preprečena. Poleg tega je bilo zavoljo zaščite {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} vašemu uporabniškemu računu in vsem pripadajočim IP-naslovom preprečeno urejanje. Če se je to zgodilo po pomoti, se obrnite na administratorja. Kratek opis pravila zlorab, kateremu je ustrezalo vaše dejanje: $1 |
| abusefilter-blocker (pogovor) (Prevedi) | Filter zlorab |
| abusefilter-blockreason (pogovor) (Prevedi) | Samodejno blokirano s strani filtra zlorab. Opis ujemajočega pravila: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (pogovor) (Prevedi) | preglej |
| abusefilter-degrouped (pogovor) (Prevedi) | To dejanje je bilo samodejno prepoznano kot škodljivo. Posledično je bilo preprečeno in, ker obstaja sum, da je vaš račun ogrožen, so vam bile odvzete vse pravice. Če menite, da je to storjeno pomotoma, se obrnite na birokrata z razlago tega dejanja in vaše pravice bodo morda obnovljene. Kratek opis pravila zlorab, kateremu je ustrezalo vaše dejanje: $1 |
| abusefilter-degroupreason (pogovor) (Prevedi) | Pravice so samodejno odstranjene s strani filtra zlorab. Opis pravila: $1 |
| abusefilter-deleted (pogovor) (Prevedi) | Izbrisano |
| abusefilter-desc (pogovor) (Prevedi) | Uporaba samodejne hevristike pri urejanjih |
| abusefilter-diff-backhistory (pogovor) (Prevedi) | Nazaj na zgodovino filtra |
| abusefilter-diff-info (pogovor) (Prevedi) | Osnovni podatki |
| abusefilter-diff-invalid (pogovor) (Prevedi) | Ne morem pridobiti zahtevanih različic |
| abusefilter-diff-item (pogovor) (Prevedi) | Predmet |
| abusefilter-diff-next (pogovor) (Prevedi) | Novejša sprememba |
| abusefilter-diff-pattern (pogovor) (Prevedi) | Pogoji filtra |
| abusefilter-diff-prev (pogovor) (Prevedi) | Starejša sprememba |
| abusefilter-diff-title (pogovor) (Prevedi) | Razlike med različicami |
| abusefilter-diff-version (pogovor) (Prevedi) | Različica z dne $1 {{GENDER:$3|od}} $2 |
| abusefilter-disabled (pogovor) (Prevedi) | onemogočeno |
| abusefilter-disallowed (pogovor) (Prevedi) | To dejanje je bilo samodejno zaznano kot škodljivo in je zato prepovedano. Če menite, da je bilo vaše dejanje koristno, prosimo, obvestite administratorja o tem, kar ste skušali storiti. Kratek opis pravila zlorab, ki mu je ustrezalo vaše dejanje: $1 |
| abusefilter-edit (pogovor) (Prevedi) | Urejanje filtra zlorab |
| abusefilter-edit-action-block (pogovor) (Prevedi) | Uporabniku in/ali IP-naslovu prepreči urejanje |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (pogovor) (Prevedi) | Odvzemi uporabnikovo stanje samodejne potrditve |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (pogovor) (Prevedi) | Blokiraj uporabnika in /ali IP naslov za urejanje njihovih lastnih pogovornih strani |