Tezaver: Razlika med redakcijama
m r2.7.2) (Robot: Spreminjanje fa:اصطلاحنامه v fa:واژهنامه مترادف و متضاد |
m Bot: Migracija 41 interwikija/-ev, od zdaj gostuje(-jo) na Wikipodatkih, na d:q179797 |
||
Vrstica 28: | Vrstica 28: | ||
[[Kategorija:Jezikoslovje]] |
[[Kategorija:Jezikoslovje]] |
||
[[ar:مكنز]] |
|||
[[bg:Тезаурус]] |
|||
[[bs:Tezaurusi]] |
|||
[[ca:Tesaurus]] |
|||
[[cs:Tezaurus]] |
|||
[[da:Tesaurus]] |
|||
[[de:Thesaurus]] |
|||
[[en:Thesaurus]] |
|||
[[eo:Tezaŭro]] |
|||
[[es:Tesauro]] |
|||
[[fa:واژهنامه مترادف و متضاد]] |
[[fa:واژهنامه مترادف و متضاد]] |
||
[[fi:Tesaurus]] |
|||
[[fr:Thésaurus]] |
|||
[[he:אגרון]] |
|||
[[hi:समान्तर कोश]] |
|||
[[hr:Tezaurus]] |
|||
[[hu:Tezaurusz]] |
|||
[[hy:Թեզաուրուս]] |
|||
[[id:Tesaurus]] |
|||
[[io:Tezauro]] |
|||
[[is:Samheitaorðabók]] |
|||
[[it:Thesaurus]] |
|||
[[ja:シソーラス]] |
|||
[[kk:Тезаурус]] |
|||
[[ko:시소러스]] |
|||
[[lb:Thesaurus]] |
|||
[[lt:Tezauras]] |
|||
[[mk:Тезаурус]] |
|||
[[ml:തെസോറസ്]] |
|||
[[nl:Thesaurus]] |
|||
[[nn:Tesaurus]] |
|||
[[no:Tesaurus]] |
|||
[[pl:Tezaurus]] |
|||
[[pt:Tesauro]] |
|||
[[ru:Тезаурус]] |
|||
[[simple:Thesaurus]] |
|||
[[sk:Tezaurus]] |
|||
[[sv:Synonymordbok]] |
|||
[[th:อรรถาภิธาน]] |
|||
[[tr:Tesarus]] |
|||
[[uk:Тезаурус]] |
|||
[[zh:索引典]] |
Redakcija: 14:11, 11. marec 2013
Ta članek potrebuje čiščenje. Pri urejanju upoštevaj pravila slogovnega priročnika. Razlog za to je: notranje povezave, zunanje povezave, alineje. |
Tezaver je zbirka sopomenk (sinonimov), v kateri lahko najdemo besede s podobnim ali istim pomenom, včasih pa tudi protipomenke. Od slovarja se razlikuje po tem, da ne vsebuje definicij in podatkov o izgovorjavi. Prvi tovrstni slovar, Roget's Thesaurus, slovar angleških sopomenk, je izšel leta 1852. Slovenščina tezavra v knjižni obliki še nima.
V informacijski tehnologiji so tezavri baze podatkov, na področju umetne inteligence pa se jim reče tudi ontologije.
Tezavri so opremljeni s podatki, ki nam pomagajo med sopomenkami najti najustreznejši izraz. Gesla v tezavru so lahko razvrščena tematsko ali po abecedi. Poznamo več vrst razmerij med izrazi, npr.: - NT (Narrower Term) - ožji termin: označuje izraz, ki je bolj specifičen, njegovo nasprotje je BT (Broader Term) - širši termin - RT (Related Term) – soroden termin: to je pomensko povezan termin, ki pa ni nujno sinonim - razmerje med sinonimi in bližnjimi sinonimi - razmerje med bolj ali manj uporabljenimi sinonimi.
Nekateri tezavri vsebujejo le izraze z določenega strokovnega področja. Takšen tezaver je Evropski pedagoški tezaver, ki je najpomembnejši večjezični tezaver na področju vzgoje in izobraževanja v Evropi. Za gradnjo tezavra sta odgovorna EUDISED in EURYDICE v sodelovanju s Svetom Evrope. Deskriptorji iz tezavra se uporabljajo za opis vsebine dokumentov, ki jih izdajata omenjeni organizaciji. Tezaver je v elektronki obliki dostopen na http://www.eurydice.org, slovenska različica pa na http://www.mszs.si/eurydice/scripts/tezaver1.pl.
Nekateri drugi slovenski tezavri v elektronski obliki: http://www.tezaver.si/ http://t.eslovar.com/tezaver.html
- program mikroBesAna je jezikovna tehnologija podjetja Amebis in je v osnovi slovenski črkovalnik, namenjen odkrivanju tipkarskih napak v besedilih, vgrajen pa ima tudi slovar sinonimov z več kot 60.000 besedami.
Viri: