OpisUmeda Sky Building, Osaka, November 2016 -02.jpg
English: Umeda Sky Building, designed by Hiroshi Hara and completed in 1993, is the nineteenth-tallest building in Osaka Prefecture, Japan, and one of the city's most recognizable landmarks. It consists of two 40-story towers (173m) that connect at their two uppermost stories, with bridges and an escalator, depicted here, crossing the wide atrium-like space in the center.
Polski: Wieżowiec Umeda Sky Building zaprojektowany przez Hiroshiego Harę, którego budowę ukończono w 1993 roku jest 20. co do wysokości budynkiem w prefekturze Osaka, w Japonii i jednym z najbardziej rozpoznawalnych miejsc w Osace. Składa się on z dwóch 40-piętrowych wież o wysokości 173 m, które łączą się na dwóch najwyższych piętrach oraz pomostem i schodami ruchomymi przedstawionymi na tej fotografii.
Čeština: Spojovací chodba mezi dvěma věžemí mrakodrapu Umeda Sky Building o výšce 173 m v japonské Ósace.
Español: El Umeda Sky Building, diseñado por Hiroshi Hara e inaugurado en 1993, es uno de los edificios más altos en la prefectura de Osaka, Japón. Consiste en dos torres de 40 pisos (173 m) que se conectan en los dos niveles superiores con puentes y una escalera mecánica, representada aquí, cruzando el ancho atrio central.
Magyar: Umeda sky Building. Az 1993-ban épült felhőkarcolót Hiroshi Hara tervezte, JapánOszaka prefektúrájának tizenkilencedik legmagasabb épülete és a város egyik legismertebb nevezetessége. Két 40 emeletes (173 m) tornyát a legfelső emeleteknél hidak és a képen látható mozgólépcső kötik össze és egy széles csarnokszerű térben, középen csatlakoznak
Italiano: L'Umeda Sky Building a Osaka. Progettato da Hiroshi Hara e completato nel 1993, consiste di due torri di 40 piani, alte 173 m, connsesse all'ultimo piano da un ponte e da dellaescala mobile, qui fotografate.
Македонски: Зградата „Умеда скај“ во Осака, Јапонија — дело на архитектот Хироши Хара, завршена во 1993 г.
Português: O Umeda Sky Building, projetado por Hiroshi Hara e inaugurado em 1993, é um dos edifícios mais altos na prefeitura de Osaka, Japão. Consiste em duas torres de 40 andares (173 m) que se conectam nos dois níveis superiores com pontes e uma escada rolante, retratada aqui, cruzando o amplo átrio central
Ta slika je bila v Wikimedijini zbirki izbrana kot slika dneva za 3. september 2019. Pripisan ji je bil naslednji napis:
English: Umeda Sky Building, designed by Hiroshi Hara and completed in 1993, is the nineteenth-tallest building in Osaka Prefecture, Japan, and one of the city's most recognizable landmarks. It consists of two 40-story towers (173m) that connect at their two uppermost stories, with bridges and an escalator, depicted here, crossing the wide atrium-like space in the center.
V drugih jezikih:
Čeština: Spojovací chodba mezi dvěma věžemí mrakodrapu Umeda Sky Building o výšce 173 m v japonské Ósace.
English: Umeda Sky Building, designed by Hiroshi Hara and completed in 1993, is the nineteenth-tallest building in Osaka Prefecture, Japan, and one of the city's most recognizable landmarks. It consists of two 40-story towers (173m) that connect at their two uppermost stories, with bridges and an escalator, depicted here, crossing the wide atrium-like space in the center.
Español: El Umeda Sky Building, diseñado por Hiroshi Hara e inaugurado en 1993, es uno de los edificios más altos en la prefectura de Osaka, Japón. Consiste en dos torres de 40 pisos (173 m) que se conectan en los dos niveles superiores con puentes y una escalera mecánica, representada aquí, cruzando el ancho atrio central.
Italiano: L'Umeda Sky Building a Osaka. Progettato da Hiroshi Hara e completato nel 1993, consiste di due torri di 40 piani, alte 173 m, connsesse all'ultimo piano da un ponte e da dellaescala mobile, qui fotografate.
Magyar: Umeda sky Building. Az 1993-ban épült felhőkarcolót Hiroshi Hara tervezte, JapánOszaka prefektúrájának tizenkilencedik legmagasabb épülete és a város egyik legismertebb nevezetessége. Két 40 emeletes (173 m) tornyát a legfelső emeleteknél hidak és a képen látható mozgólépcső kötik össze és egy széles csarnokszerű térben, középen csatlakoznak
Polski: Wieżowiec Umeda Sky Building zaprojektowany przez Hiroshiego Harę, którego budowę ukończono w 1993 roku jest 20. co do wysokości budynkiem w prefekturze Osaka, w Japonii i jednym z najbardziej rozpoznawalnych miejsc w Osace. Składa się on z dwóch 40-piętrowych wież o wysokości 173 m, które łączą się na dwóch najwyższych piętrach oraz pomostem i schodami ruchomymi przedstawionymi na tej fotografii.
Português: O Umeda Sky Building, projetado por Hiroshi Hara e inaugurado em 1993, é um dos edifícios mais altos na prefeitura de Osaka, Japão. Consiste em duas torres de 40 andares (173 m) que se conectam nos dois níveis superiores com pontes e uma escada rolante, retratada aqui, cruzando o amplo átrio central
Македонски: Зградата „Умеда скај“ во Осака, Јапонија — дело на архитектот Хироши Хара, завршена во 1993 г.
deljenje – reproducirati, distribuirati in javno priobčevati delo
predelava – predelati delo
Pod naslednjimi pogoji:
priznanje avtorstva – Navesti morate ustrezno avtorstvo, povezavo do licence in morebitne spremembe. To lahko storite na kakršen koli primeren način, vendar ne na način, ki bi nakazoval, da dajalec licence podpira vas ali vašo uporabo dela.
deljenje pod enakimi pogoji – Če boste to vsebino predelali, preoblikovali ali uporabili kot izhodišče za drugo delo, morate svoj prispevek distribuirati pod enako ali združljivo licenco, kot jo ima izvirnik.
Datoteka vsebuje še druge podatke, ki jih je verjetno dodal za njeno ustvaritev oziroma digitalizacijo uporabljeni fotografski aparat ali optični bralnik. Če je bila datoteka pozneje spremenjena, podatki sprememb morda ne izražajo popolnoma.