English: Art installation "Masters", a site-specific art installation by Czech artist Pavel Mrkus was permanently placed beneath the high ceiling vault on the inner balconies of Rijeka's fish market. The installation consists of a video segment - a projection of Mrkus's video recorded on the DIMI fishing trawler while fishing in the Kvarnerić waters – and it is accompanied by an audio segment of the sounds of the sea and a fishing boat that can only be heard in the fish market gallery.
Hrvatski: U impresivnoj zgradi ribarnice podno njenog visokog svoda na unutarnje balkone zgrade trajno je postavljena „site-specific“ umjetnička instalacija „Meštri“ češkog umjetnika Pavela Mrkusa. Instalaciju čini video segment - projekcija Mrkusovog video uratka snimljena na ribarskoj koći DIMI za vrijeme ribarenja u akvatoriju Kvarnerić – koji je popraćen audio segmentom zvukova mora i ribarskog broda kojeg je moguće čuti samo na galeriji ribarnice.
To delo je prosto in ga lahko uporablja kdor koli za kakršen koli namen. Če želite uporabiti to vsebino, vam ni treba zaprositi za dovoljenje, pod pogojem, da upoštevate morebitne licenčne pogoje, ki so navedeni na tej strani.
deljenje – reproducirati, distribuirati in javno priobčevati delo
predelava – predelati delo
Pod naslednjimi pogoji:
priznanje avtorstva – Navesti morate ustrezno avtorstvo, povezavo do licence in morebitne spremembe. To lahko storite na kakršen koli primeren način, vendar ne na način, ki bi nakazoval, da dajalec licence podpira vas ali vašo uporabo dela.
deljenje pod enakimi pogoji – Če boste to vsebino predelali, preoblikovali ali uporabili kot izhodišče za drugo delo, morate svoj prispevek distribuirati pod enako ali združljivo licenco, kot jo ima izvirnik.
Opozorilo: Eden ali več elementov te slike je varovanih z avtorskimi pravicami.
Nekateri deli te datoteke) niso popolnoma prosti, vendar naj bi bili za to delo de minimis. Izpeljanih del te datoteke, ki so bolj osredotočena na neprosti(e) element(e), morda ni mogoče opredeliti kot de minimis in so kršitev avtorskih pravic. Obrezane različice te datoteke je zato treba pregledati glede avtorskopravnega stanja.
Napisi
Dodajte enovrstični opis, kaj ta datoteka predstavlja
Art installation "Masters" by Czech artist Pavel Mrkus in Rijeka's fish market // photo by: Hrvoje Franjić
Datoteka vsebuje še druge podatke, ki jih je verjetno dodal za njeno ustvaritev oziroma digitalizacijo uporabljeni fotografski aparat ali optični bralnik. Če je bila datoteka pozneje spremenjena, podatki sprememb morda ne izražajo popolnoma.