Türkçe: Patagonya'da bir kolonideki yeleli denizaslanı yavruları. Doğduklarında siyah ya da koyu kahverengi olan yeleli denizaslanların renkleri büyüdükçe orta kahverengiye doğru açılır.
Ta slika je bila v Wikimedijini zbirki izbrana kot slika dneva za 9. julij 2010. Pripisan ji je bil naslednji napis:
English: South American Sea Lion (Otaria flavescens)pups in a colony in Patagonia. When they are born they are black (or dark brown) and they molt to a mid-brown colour.
V drugih jezikih:
Dansk: Unger af sydamerikansk søløve (Otaria flavescens) i en koloni i Patagonien. Når de fødes, er de sorte eller mørkebrune, men skifter senere til en mere mellembrun farve.
Deutsch: Junge Mähnenrobben (Otaria flavescens) oder Südamerikanische Seelöwen in einer Kolonie in Patagonien. Nach der Geburt sind sie schwarz (oder dunkelbraun) und bekommen mit der Zeit eine mittelbraune Farbe.
English: South American Sea Lion (Otaria flavescens)pups in a colony in Patagonia. When they are born they are black (or dark brown) and they molt to a mid-brown colour.
Français : Jeunes otaries à crinière (Otaria flavescens) dans une colonie en Patagonie. Ils naissent noir (ou brun foncé) et muent pour une couleur mi-brun.
Italiano: Cuccioli di leone marino sudamericano (Otaria flavescens) in una colonia della Patagonia. Questa specie di leone marino vive lungo le coste cilene, peruviane, uruguayane e argentine. I piccoli - alla nascita di colore nero o marrone scuro - assumono una colorazione più chiara dopo la muta.
Lietuvių: Pietinio jūrų liūto (Otaria flavescens) jaunikliai Patagonijos kolonijoje. Jaunikliai gimsta juodos arba tamsiai rudos spalvos, vėliau nusišeria iki šviesiai rudos spalvos.
Nederlands: Jonge manenrobben (Otaria flavescens) in een kolonie in Patagonië. Wanneer ze worden geboren zijn de jongen zwart tot donkerbruin, hetgeen met de rui verandert naar bruin.
Polski: Szczenięta uchatek Otaria, tzw. uchatek patagońskich, (Otaria flavescens), Patagonia.
Suomi: Patagonianmerileijonan (Otaria flavescens) poikasia. Syntyessään ne ovat mustia ja vaihtavat värinsä ruskeiksi
Македонски: Јужноамерикански морски лавчиња (Otaria flavescens) во колонија во Патагонија. Се раѓаат црни (или темнокафеави) и потоа со митарење стануваат средно-кафени.
বাংলা : দক্ষিণ আমেরিকার পাতাগোনিয়ায় সমুদ্র সিংহের বাচ্চা। জন্মের সময় এগুলো গায়ের রং হয় কালো বা গাঢ় বাদামী। বয়স বাড়ার সাথে সাথে এদের রং হালকা বাদামীতে পরিণত হয়।
deljenje – reproducirati, distribuirati in javno priobčevati delo
predelava – predelati delo
Pod naslednjimi pogoji:
priznanje avtorstva – Navesti morate ustrezno avtorstvo, povezavo do licence in morebitne spremembe. To lahko storite na kakršen koli primeren način, vendar ne na način, ki bi nakazoval, da dajalec licence podpira vas ali vašo uporabo dela.
deljenje pod enakimi pogoji – Če boste to vsebino predelali, preoblikovali ali uporabili kot izhodišče za drugo delo, morate svoj prispevek distribuirati pod enako ali združljivo licenco, kot jo ima izvirnik.
Datoteka vsebuje še druge podatke, ki jih je verjetno dodal za njeno ustvaritev oziroma digitalizacijo uporabljeni fotografski aparat ali optični bralnik. Če je bila datoteka pozneje spremenjena, podatki sprememb morda ne izražajo popolnoma.