Zlata vrata, Gdansk

Zlata vrata
Zlata vrata
Brama Złota
	Zlata vrata, vzhodna stran leta 2015
Splošni podatki
Tip	mestna vrata
Arhitekturni slog	nemški manierizem
Naslov	Ulica Długa (Dolga ulica)
Naselje	Gdańsk
Država	Poljska
Koordinati	54°20′59″N 18°38′53″E / 54.34972°N 18.64806°E
Začetek gradnje	1612
Dokončano	1614
Projektiranje in gradnja
Arhitekt	Abraham van den Blocke
	Napačna razglasitev
Razglasitev	1994-09-08
Del	Gdańsk – mesto znotraj utrdb iz 17. stoletja
ID #	M.P. 1994 nr 50 poz. 415

Zlata vrata (poljsko Brama Złota, nemško Langgasser Tor) so zgodovinska renesančna mestna vrata v Gdansku na Poljskem. Stojijo znotraj Kraljeve poti, najvidnejšega dela starega mestnega jedra in so ena njegovih najpomembnejših turističnih znamenitosti.^[2]

Zgodovina

Zgrajena so bila v letih 1612–14 namesto gotskih vrat iz 13. stoletja, Brama Długouliczna (Dolga ulica).^[3] Stojijo na enem koncu Ulice Długa (Dolga ulica), kjer skupaj z Brama Wyżynna (Visokimi vrati) in Wieża Więzienna (Zaporniškim stolpom) tvorijo del starega mestnega obzidja.

Arhitektura

Sedanja vrata je zasnoval arhitekt Abraham van den Blocke, zgradil pa jih je Jan Strakowski. Arhitekturni slog vrat je nizozemski manierizem. Zraven njih stoji poznogotska stavba Bratovščine sv. Jurija.

Obe strani vrat imata atiko s figurami, ki simbolizirajo lastnosti idealnega državljana. Zasnoval jih je leta 1648 Jeremias Falck (Polonus) in jih leta 1878 rekonstruiral, ker so originali sčasoma utrpeli škodo zaradi vremenskih vplivov.

Z zahodne strani predstavljajo (v latinščini): Pax (mir), Libertas (svoboda), Fortuna (bogastvo) in Fama (slava). Z vzhodne (Long Lane) strani so Concordia (sporazum), Iustitia (pravičnost), Pietas (pobožnost) in Prudentia (razsodnost). Latinski napis na vratih se glasi: Concordia res publicæ parvæ crescunt – discordia magnæ concidunt (V soglasju rastejo majhne republike, zaradi nesoglasja padejo velike republike).

Vrata so bila med drugo svetovno vojno poškodovana zaradi sovjetskega obstreljevanja, vendar so se izognila uničenju. Popravili so jih leta 1957. Izvirni nemški napis na vratih je bil obnovljen v 1990-ih: Es müsse wohl gehen denen, die dich lieben. Es müsse Friede sein inwendig in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen (»Uspeli bodo tisti, ki te ljubijo. Mir bodi med tvojimi zidovi in blagostanje med tvojimi palačami« – Psalm 122).