Wikipedija:V živo/Wikimedia CEE Meeting 2025

Skupinska slika udeležencev

Wikimedia CEE Meeting 2025

26-28. september 2025, Solun, Grčija

ModriDirkac in GeographieMan (Nal) sta se s štipendijo Fundacije Wikimedia udeležila srečanja Wikimedia CEE Meeting 2025 v Solunu. Pinky sl se je udeležila srečanja kot predstavnica CEE HUBa. Spodnje vrstice so namenjene vtisom in poročanju o dogodku.

Povezava do celotnega programa, kjer so na voljo povezave do YouTube posnetkov: m:Wikimedia CEE Meeting 2025/Programme.

Predkonferenčno dogajanje (Learning Day)

Skupinska slika na koncu Learning Daya

V sklopu Learning Daya sva Nal in ModriDirkac spremljala izredno zanimivo predavanje Camilla Pellizzarija (del WM Italia, legenda Wikipodatkov; fun fact: ima več kot 8 milijonov urejanj, od tega 2 milijona ročno) s pomočjo Alana Anga (WM Deutschland) in drugih povabljencev o Wikipodatkih, Wikibasu, normativni kontroli ter predvsem celotnemu konceptu povezovanja odprtih podatkov knjižnic. Na kratko, trenutni cilj predavateljev je, da se z Wikipodatki poveže popolnoma vse normativne datoteke knjižnic v CEE regiji, ali pa se le-te ustvari, če še ne obstajajo. Kot skrbnica Wikipodatkov WM Deutschland že leta k temu spodbuja knjižnice, pri tem pa jim pomaga tudi Camillo. Na to temo sva v teku srečanja vsak posebej večkrat govorila s Camillom, ki se je dotaknil tudi Slovenije, COBISS se namreč prav tako ne povezuje z Wikipodatki. Camillo je zato predlagal, da pošljemo Alanu Angu kontakte od Narodne in univerzitetne knjižnice Ljubljana, katerim bi potem WM Deutschland predstavila vse potrebno. Camillova ideja je bila tudi, da bi se udeležil konference Cobissa, ki poteka na vsake dve leti, naslednjič leta 2026.

(dodano) Nal je sicer kakšen dan kasneje govoril tudi posebej z Alanom Angom, ki mu je predlagal, da bi ga lahko slovenska Wikiskupnost povabila v Slovenijo za predavanje o Wikipodatkih, če obstaja tak interes. Vse stroške bi krila WM Deutschland.

Camillo je predstavil tudi en kup koristnih orodij, pripomočkov in trikov za urejanje Wikipodatkov, s katerimi recimo vizualno v kategorijah vidiš katere članke je potrebno popraviti v Wikipodatkih, ali pa jih tam sploh ni. Tukaj je povezava do navodil Learning Daya. Kopirajte, prilepite, shranite in se poigrajte.

Dan se je zaključil z daljšim sprehodom nazaj do hotela, kjer sem se Nal prvič seznanil s CEE Youth skupino in nekaterimi njenimi člani.

ModriDirkac in Nal sva se resnično prvič srečala z Normativno kontrolo / Authority Control, ter prvič pričela razlikovati med različnimi igralci na tem področju, od VIAF (virtualni) do ISNI (plačljivi). Kot je že zgoraj omenil Nal, si poglejte predlogo. Jaz zadnje čase precej prevajam z orodji v Wikipediji in pri tem ugotavljam, da (najbrž PinkySl?) se ogromno dela na prenosljivosti predlog med prevajanjem... Med drugim tudi normativne kontrole. Camillo je res pravi kontakt glede povezovanja z NUK in COBISS, saj je tujec in hkrati velik entuziast na področju WikiData (ki so delo nemške podružnice Wikimedia Foundationǃ). Na moje vprašanje o dvosmernem povezovanju je seveda odgovoril, da je poskušal, da jim je poslal nekaj 10 duplikatov na (NUK?), in so popravili, v drugo smer pa ni bilo interesa. Mogoče v to vpletem še IZUM... Zelo hitro sem danes našel kontakte. S camillom, ki sem mu poslal google translate link, sva dogovorjena, da z nadaljnimi akcijami počakam, dokler ne pišeta z Adamom iz Wikimedia DE.

Dan 1 (petek)

ModriDirkač

Prvi dan konference se je začel s pregledom trenutnega stanja CEE regije. Glavni izpostavljeni podatki: začel je delovati The interim Global Resource Distribution Committee, priporočam ogled raznoraznih statistik glede na posamezno Wiki (obdobje 2019-2025), število izdanih rapid fundov za regijo CEECA je ostalo enako kot lansko leto, največ novih aktivnosti glede slednjega je ravno v Srednji Aziji. Izvedeli smo, da je bil za CEE Meeting 2026 izbrana Cluj-Napoca, Romunija, za CEE Meeting 2027 pa Gdansk, Poljska.

Po premoru sem se Nal udeležil kratkih dinamičnih enoinpolurnih predstavitev (Lighting Talk). Presenetilo me je kako zelo dobro je organizirana Wikimedija Češka, ki letno priredi kar 400! dogodkov z zgolj petimi organizatorji. Izpostavljen je bil tudi problem tatarščine v Tatarstanu, katere uporabo Rusija poskuša zmanjšati, med drugim z zmanjševanjem števila učnih ur tatarščine v šolah v prid ruščini in s prepovedjo pisanja diplome v tatarščini.

Po kosilu sem se Nal udeležil predstavitve Wikipedia Library projekta za katerega sem prepričan, da še zmeraj marsikdo ne ve, ampak je zelo koristen. Na kratko, Wikipedijina knjižnica vsakomur, ki izpolnjuje pogoje omogoča dostop do drugače plačljivega gradiva, ki ga potem urejevalci lahko uporabimo za dodajanje sklicev. Ves čas se dodajajo novi založniki, pred kratkim recimo The Wall Street Journal, trajajo pa postopki za dodajanje novih precej dolgo. Pomembno je izpostaviti tudi, da je število mest za dostop do določene publikacije omejeno. Sledilo je predavanje o temu kako lahko prostovoljci spodbujamo svoje narodne knjižnice k včlanitvi v VIAF.

V popoldanskem času sem se Nal udeležil predavanja o projektu WikiFunctions , ki je namenjen shranjevanju funkcij za uporabo v Wikiprojektih in tudi širše. Preiskusili smo se tudi z nekaj pisanja kode. Zatem sem se udeležil predavanja kazahstanske skupnosti o svojih težavah in kako jih rešujejo. Kazahstanska Wiki ima podobno število člankov in aktivnost kot naša, a se veliko bolj povezuje z okoliškimi skupnostmi, torej skupnostmi Srednje Azije. Na vsaki dve leti prirejajo skupni WikiCon, leta 2024 recimo v Taškentu, Uzbekistan, naslednje leto pa v Astani v Kazahstanu.

Nal sem se udeležil tudi sestanka uporabnikov z razširjenimi pravicami, kjer sem se pogovarjal z enim izmed koordinatorjev združitve bosanske, hrvaške, srbohrvaške, črnogorske in srbske Wikipedije v eno. Razlog naj bi bil predvsem v tem, da vse države govorijo skoraj isti jezik in da zato nima smisla imeti toliko različnih projektov. Bomo videli kako se bo to odvilo v praksi, ki pa naj bi sledila že kar kmalu, najprej z združitvijo bosanke in srbohrvaške Wiki. Govoril sem tudi z enim izmed razvijalcev o zaščiti pred hekerji in drugimi ljudmi, ki nas administratorje ogrožajo po Wiki projektih. Omenil sem mu tudi par incidentov na slovenski Wiki (v katere podrobnosti tukaj ne bom šel) in se z njim dogovoril, da ga bom kasneje povezal z vpletenimi uporabniki glede treninga za zaščito.

Po večerji so se člani CEE Youth skupine podali v center, pri čemer sem se jim Nal pridružil in še vse preostale zelo dobro spoznal ter si izmenjal kontakte za bodoča sodelovanja. V naslednjih dneh smo bili praktično neločljivi (za kar se moram mogoče tukaj malo opravičiti ostalim delegatom :P).

ModriDirkac Ostali delegati so seveda razumevajoči, saj je ena izmed idej srečanja ravno druženje ter povezovanje po svoje sorodnih držav v regiji. Poleg same vsebine predavanj sem na strateškem nivoju pričel zaznavati razliko v aktivnostih med posameznimi državami, kjer imajo zaposleno osebje, ter med državami, kjer tega ni. Na kratko sem se srečal z Klaro Joklovo z WM Češka in ji predlagal izmenjavo ekip za dokumentiranje Plečnikovega dela... pravice iztečejo leta 2027 in Plečnik je bil aktiven tudi v Pragi. V pogovoru z njihovim soon2be zaposlenim fotografom sva ugotovila, da bi lahko naredila pilota s slovensko ekipo v Pragi, saj pri njih velja svoboda panorame. Na nivoju ideje bi nato lahko v Prago poslali Petra Miloševića ali drugega ter za to pridobili sredstva...

Dan 2 (sobota)

Nal

Pinky in Nal sta si dopoldanski čas vzela za kratke dinamične enoinpolurne predstavitve (Lightning Talk), kjer so si v hitrem zaporedju sledila 5-minutna kratka predavanja Wikimedijcev z različnih koncev o različnih temah. Med njimi je bila predstavitev drugega mednarodnega tekmovanja v urejanju Wikipodatkov Coordinate Me, kjer letos sodelovalo 28 držav/regij in so uredili kar 568546 podatkov. Naslednje leto zadevo nameravajo ponoviti, mogoče se jo udeležimo tudi mi. Predstavljen je bil tudi slovaški projekt o delu pri urejanju Wikipedije s starejšimi udeleženci in še mnogi drugi. Po kratkem premoru se je udeležila delavnic Participants and delegates to the CEE Meeting kjer se je v skupinah razpravljalo o postopku izbiranja delegatov za CEE srečanja - kako ga narediti bolj transparentnega in poštenega. Po premoru sem se Nal udeležil enoinpolurnega debatnega krožka o raznoraznih vprašanjih glede CEE Meetinga: zakaj smo tukaj, česa si želimo več/manj, kdo je dober delegat, ali bi morali implementirati kvoto recimo vsaj 40 % žensk na prihodnjih srečanjih, ali bi morali imeti organizatorji več besede pri izboru delegatov, kaj je bolje izkušen delegat ali nekdo, ki ni izkušen, ampak kaže velik potencial, itd... Za rezultate razprave klikni tukaj. Sledila je skupinska fotografija.

Po kosilu se je Pinky udeležila pregleda Wiki orodij kjer so razvijalci/uredniki predstavili svoja orodja, ki jim olajša delo pri urejanju Wiki projektov. (YouTube). V tem času sem se Nal udeležil debatnega krožka CEE Youth skupine, kjer smo skupaj debatirali o tem kako privabiti mlade, katera orodja uporabljamo mladi za pisanje člankov in učenje in kako poskrbeti, da mladi ostanejo aktivni dalj časa. Zatem sem se udeležil predavanja z naslovom Guide for Ethical Journalism, v katerem smo govorili o tem kako novinarji poročajo o Wikipediji v naših državah in kaj lahko naredimo, da novinarje seznanimo z delom Wikipedije in kako delujejo njeni postopki. Na ukrajinski Wikipediji se je pred kratkim recimo pripetilo, da je nek medij poročal o uporabniku, ki je predlagal članek o ukrajinskem vojaku za izbris kot o izdajalcu in sovražniku Ukrajine.

Po premoru sem se Nal hotel udeležiti predavanja "How to influence national policy?", ampak je bilo po precej čakanja odpovedano. Sledilo je predavanje/debata o temu kdo je po našem mnenju upravičen do oddaje glasu za člane Usmerjevalnega odbora (Steering Committe) v CEE Hubu. Možnosti sta bili dve A) vsak, potrebuješ le 500 urejanj v zadnjih 6 mesecih ali B) le delegati zadnjih 5 let, člani mailing seznama itd. Prišli smo do zaključka da nobena izmed možnosti ni dobra in da potrebujemo neko mešanico, ali pa popolnoma drugačen pristop. Za podrobne rezultate razprave klikni tukaj.

Ne vem, če sem kdaj na CEE srečanjih poslušal predavanje o fotografiji. A tokrat sem ga (KONČNOǃ) Predaval je Wojciech Pędzich, ki je sicer govoril bolj o koncertni fotografiji kot svoji strasti, je pa podal tudi nekaj smernic glede slikanja objektov. Pravilo tretjin, zlati rez,... Še najbolj so se mi vtisnile v spomin te stvariː absolutno ni pomembna le tehnika, ki jo imaš v roki, ampak moraš tudi trenirati; sliko je bolje podosvetliti kot preosvetliti (s pomočjo kasnejše obdelave lahko dobiš iz teme podrobnosti, iz presvetljenih delov pa ne) ter da je 50 mm objektiv reprezentacija tistega, kar vidimo (zato se nam zdi, da telefonske slike ali kompaktne kamere prikazujejo nekako manjše, vendar zajamejo večji kot). Sam sem zagovornik priročnih orodij in zato zadnje čase uporabljam Google Foto, ki mi omogoča super rezultate na področju HDR.

V popoldanskem času so organizatorji pripravili 2,5 urno avtobusno popotovanje po Solunu. Zvečer pa je bila organizirana zabava vse udeležence v hotelu. ModriDirkac sem ostal od sobotnega kosila do odhoda v nedeljo zjutraj nato v sobi pil neko rjavo pijačo zahodnega porekla in ouzo, ki mi ga je prinesla Pinky, saj je telo po praznjenju zavračalo vse drugo. Pojma nimam, kaj sem staknil...

Dan 3 (nedelja)

Dopoldanski čas si je Pinky vzela za sledenje diskusiji (o novem sistemu za dodeljevanja "Rapid grants", saj bo Fundacija Wikimedija prenesla pristojnosti o odločanju kdo je upravičen do prejema teh sredstev na CEE HUB. Očitno je to vroča tema za kar precej CEE skupnosti, ki si želijo hitrejšega in bolj transparentnega dodeljevanja sredstev. (YouTube). Sledilo je izvrstno predavanje Anne Prodromou iz Cipra Besede štejejo: Način govora vpliva na pripadnost skupnosti namenjeno razmisleku o vlogi jezika pri oblikovanju skupnosti. Besede in ton, s katerimi jih izgovarjamo, pomembno vplivajo na to, kdo se v skupnosti počuti sprejet in kdo se odloči oditi. (YouTube). V tem času sem si Nal ogledal predavanje o projektu OpenStreetMap in vrsti zabavnih orodij, ki jih lahko uporabljamo za sodelovanje. To so Street Complete, Every Door in Mapillary, toplo priporočam ogled. Zatem sem se Pinky pridružil pri predavanju o jeziku. Izredno pomembna tema.

Po premoru: predavanje Asafa Bartova Ideje o pripravi programa brez finančnih sredstev je bil praktični prikaz kako entuziazem prostovoljcev lahko brez finančnih sredstev izvede uspešne projekte. Cilj predstavitve je bil spodbuditi manjše skupnosti k izvajanju projektov z minimalnimi zahtevami, a z velikim potencialnim učinkom. Takšni programi zmanjšujejo organizacijsko tveganje in spodbujajo aktivnost skupnosti brez finančne podpore. (YouTube). Nal sem se v tem času udeležil predavanja o razumevanju Global Resource Distribution Committeja, čemur je sledilo predavanje o sodelovanju v CEE Youth skupini in prihodnjih grantih (Youtube).

Po kosilu sem se Nal udeležil predavanja o WikiConu 2025 v Taškentu in kakšen vpliv je imel na srednjeazijski skupnosti. Predvsem sodelujejo skupnosti v projektu Wiki Loves Earth, pri organizaciji pa jim pomagajo tudi nekateri Rusi. Sledilo je meni izjemno zanimivo predavanje o problemih, ki jih ima skupina North-West Russia Wiki-Historians z organizacijo v Rusiji, financiranjem in vpadom števila uporabnikov zaradi ruske invazije na Ukrajino. Predavanja zaradi kontroverznih tem ni bilo dovoljeno snemati ali slikati zato iz spoštovanja do glavnega govorca, ki sem ga tudi uspel dobro spoznati v času srečanja, tukaj v podrobnosti ne bom šel.

Pinky sl, kot predstavnica CEE Hub "Usmerjevalnega odbora (Steering Committee)"

V popoldanskem času je bila kratka predstavitev štiriletnega plana CEE HUBa in predstavitev organizatorjev CEE Meeting 2026, ki bo v Romuniji. Predstavljen je bil novi "Usmerjevalni odbor CEE Huba (Steering Committee)", ki bo nadzoroval implementacijo programa CEE Huba. Sestoji se iz desetih članov in ena izmed njih je postala slovenska predstavnica Pinky (6 članov je novih). Sledila je še zaključna ceremonija grških organizatorjev. (YouTube).

Pokonferenčno dogajanje

Po koncu konference sem bil Nal povabljen, da se tudi uradno pridružim skupini CEE Youth Group, kjer sem bil toplo sprejet in nameravam intenzivno sodelovati v prihodnosti. Sledilo je druženje, igranje kart in naposled poslavljanje s prisego, da se vidimo še kdaj.

Nal je odšel s popoldanskim letom, Pinky sl pa je čakala še prva seja Steering Committee in zato odhaja domov en dan kasneje.