Wikipedija:Predlogi za izbrani članek

Na tej strani se odločamo, katere članke bomo označili kot izbrane. Izbrani članek naj bi z izpolnjevanjem meril za izbrani članek predstavljal najboljše, kar smo doslej ustvarili v Wikipediji. Sprejeti predlogi za izbrani članek so na razpolago v arhivu. Od predlagalcev se pričakuje, da poskušajo odgovoriti na pomisleke. Če ste k članku prispevali tudi sami, to navedite. Da bi članek postal izbrani članek, mora predlog prejeti najmanj 4 glasove (brez glasu predlagatelja) ter mora imeti večinsko podporo. Postopek naj traja najmanj 3 (tri) tedne. Če po 22 dneh razprave soglasje še vedno ni doseženo, lahko dežurni urednik predlog odstrani s seznama. Na pogovorno stran zavrnjenega članka naj doda oznako {{zavrnjeni PIČ}}. Ker ste morda na članku delali več tednov ali celo mesecev, ste se morda čustveno navezali nanj. Čeprav morda o predmetu članka veste več kot ocenjevalci, upoštevajte, da sprejemajo kritike urednikov tudi poklicni pisci, in da bi si morali pri predlogih prizadevati za doseganje kar se da visoke kakovosti. Zato kritike ne vzemite za slabo. Osvežitev predpomnjenja	Izbrane vsebine: Izbrani članki Izbrane slike Ste vedeli Orodja za izbrane članke: Predlogi za izbrani članek Ponovni pregled izbranih člankov Arhiv izbranih člankov Dnevnik sprejetih predlogov Dnevnik zavrnjenih predlogov Bivši izbrani članki Dnevnik ponovnih pregledov
Mnenje uporabnikov Glasovanja Izbrani članek Izbrane slike Brisanja Administratorstvo za proti vzdržan neveljaven vzdržana komentar info Vprašalniki da ne Srečanja pridem ne pridem ne vem še vprašanje Postopek za predlaganje Preverite merila za izbrani članek in poskrbite, da jim bo članek ustrezal, preden ga predlagate. Na vrh pogovorne strani članka dodajte oznako {{pič}} (pomeni predlog za izbrani članek). Shranite stran. Kliknite povezavo »komentiraj«. Na vrh strani, ki se odpre, dodajte ===[[naslov izbranega članka]]===. Spodaj dodajte predlogo {{PIČ2}}: {{PIČ2 |naslov= |predlagal= |utemeljitev= |avtor= |leto= |mesec= |dan= |leto2= |mesec2= |dan2= |rezultat= |}} Odprite stran, na kateri ste zdaj, za urejanje in na vrh seznama kandidatov dodajte besedilo: {{/ime izbranega članka}}. »Ime ...« zamenjajte z imenom predloga. Podpora in ugovarjanje Preden se odločite za podporo ali nasprotovanje predlogu, si članek v celoti preberite. Na predlog odgovorite tako, da kliknete »uredi« desno od naslova predloga. Če ste mnenja, da članek ustreza vsem merilom, napišite *{{Za}} in svoj glas po potrebi pojasnite. Če ste k članku pomembno prispevali, to napišite. Če predlogu nasprotujete, napišite *{{Proti}} in dodajte pojasnilo. Vsak ugovor mora vsebovati jasno opredeljen razlog, ki ga je mogoče odpraviti. Če razloga načeloma ni mogoče odpraviti, je neveljaven. Zelo zaželjeno je, da se pregledovalci, ki nasprotujejo, po nekaj dneh vrnejo in preverijo, ali so bili njihovi pomisleki upoštevani. Nasprotovanja ne umaknite tako, da ga odstranite, temveč ga prečrtajte (z gumbom ali kodo <s>...</s>). Pisci bi morali pregledovalcem dati priložnost, da to storijo sami. Če menite, da je bila težava rešena, pregledovalčevega besedila ne prečrtajte, temveč ga komentirajte. Če želite podati mnenje o predlogu, ne da bi ga podprli ali mu nasprotovali, napišite svoje mnenje za besedilom *'''Komentar'''.

Predlogi

XCOM: Enemy Unknown

XCOM: Enemy Unknown
Predlagatelj članka:	Yerpo
Utemeljitev:	Ko je ravno suša, še ena lahkotnejša tema. PMM kompletno in dobro podprto. V veliki meri prevod angleškega članka, a na nekaterih mestih dodani ali odvzeti detajli.
Avtor članka:	Yerpo
Trajanje glasovanja:	700116000000000000016 dni (v teku)
Rezultat glasovanja:

• Za --M★Zaplotnik ^edits 21:05, 13. september 2016 (CEST)
• Za --Archangel 19:57, 14. september 2016 (CEST)
• Za -Rude (pogovor) 08:26, 22. september 2016 (CEST)
• Za --Dhmo (pogovor) 18:39, 25. september 2016 (CEST)

Protokoli sionskih modrecev

Protokoli sionskih modrecev
Predlagatelj članka:	smo
Utemeljitev:	eden najbolj nevarnih lažnih memov
Avtor članka:	smo
Trajanje glasovanja:	700134000000000000034 dni (v teku)
Rezultat glasovanja:

• Za Bi bilo pa treba geslo še jezikovno izboljšati. Veliko je napačne rabe velike začetnice, nekaj stavkov je nerodno napisanih --IP 213 (pogovor) 22:38, 26. avgust 2016 (CEST)

• Vzdržan Vseeno je preveč drobnih napak. Recimo: opombe so v glavnem neprevedene (imamo še Auflage namesto izdaja, S. namesto s. ali str.; občasno pa so nemški naslovi del kar prevedeni v slovenščino, kar pa tudi ni prav). nekaj sem popravil, vsega je preveč. --IP 213 (pogovor) 09:39, 20. september 2016 (CEST)
• Proti – jezikovne nedoslednosti, površni stavki ... Marko3 (pogovor) 23:10, 30. avgust 2016 (CEST)

Proti - Slab jezik, slog pisanja je deloma subjektiven in tendenciozen, poleg tega na nekaterih mestih ni jasno, ali gre za dobesedno navajanja ali za poročanje. --Jalen (pogovor) 09:46, 31. avgust 2016 (CEST)

• Vzdržan, zaenkrat; članek je zdaj sicer precej izboljšan, nekaj stvari sem tudi sam popravil, a je še vedno potreben korekcij. Izrazi v uvodnem poglavju, kot so izmišljotina in prevarantsko besedilo, niso najbolj ustrezni za enciklopedičen članek, tisto bi bilo treba kako drugače izraziti. V poglavju Besedilo me še vedno moti, da ni jasna meja med dobesednimi navedki in poročanjem v tretji osebi. --Jalen (pogovor) 15:17, 20. september 2016 (CEST)

• Za; sem malo lektoriral besedilo in poradiral nekaj subjektivizmov; Marko3 in Jalen, lahko pogledata še enkrat? — Yerpo ^Ha? 21:03, 19. september 2016 (CEST)

kakšna so pravila za prevod referenc? "Prevod naslova - Original title", ali "Prevod naslova - angl.", ali ...? - Hvala vnaprej! SmozBleda (pogovor) 11:33, 20. september 2016 (CEST)

Naslovov ti ni treba prevajati, kvečjemu lahko opombe, kot je "abgerufen über De Gruyter Online". Drugače je v predlogah serije {{navedi}} parameter trans_title za prevode v slovenščino. — Yerpo ^Ha? 11:37, 20. september 2016 (CEST)

Kolikor vem načeloma naslovov v razširjenih jezikih (angleščina, nemščina ...) ni potrebno prevajati; pri manj razširjenih pa je zraven originalnega naslova potreben prevod. Morajo pa biti prevedeni vsi drugi deli teksta v opombah. Npr. to, kar omenja Yerpo, pa "zitiert bei" ali "Auflage" in podobno, kar se pojavlja. Tudi kratica za Seite (S.) mora biti prevedena v slovensko s. ali str. --IP 213 (pogovor) 15:52, 20. september 2016 (CEST)

• Info: hvala vsem za izboljšave, in seveda za nasvete (glede opomb in sklicev), ki sem jih seveda upošteval SmozBleda (pogovor) 10:29, 25. september 2016 (CEST)