Slika
|
Slovensko ime (dobesedni prevod)
|
Italijansko ime
|
Italijanske sopomenke
|
Izvor ali glavno področje porabe
|
|
Bradice
|
Barbine
|
Barbina
|
|
|
Slinice
|
Bavette
|
Baverine, bavettine, lasagneddi (na Siciliji)
|
Ligurija
|
|
|
Bigoli
|
Fusarioi[2]
|
Benečija[2]
|
|
Preluknjanci
|
Bucatini
|
Boccolotti, perciatellini, foratini, fidelini bucati, fide bucate, agoni bucati, spilloni bucati[3][4]
|
Lazio[2]
|
|
|
Busiate (or busiati)
|
Subioti, fusarioi, maccheroni bobbesi, busa, ciuffolitti (Abruci), gnocchi del ferro[5]
|
Sicilija (zlasti Trapani)[5] Sardinija[2]
|
|
Laski
|
Capellini
|
Capelli d'angelo,[6] capelvenere, fidelini, fedelini, cappellini, sopracappellini, capellini fini, bassetti, tagliolini a nido, barbine a nido, ramicia, vrimiciddi[4][7]
|
Ligurija[2]
|
|
Zvestički
|
Fedelini
|
|
Neapelj, Genova in Ligurija[8]
|
|
|
Ferrazzuoli
|
Cannucce
|
Kalabrija
|
|
|
Fettuccine
|
Lasagnette, fettucce, ramicce, sagne[4][10]
|
Rim[10]
|
|
|
Fileja
|
Filleda,[11] filateddhi, filatelli, fusilli avellinesi, maccaruni aru ferru, ricci di donna[12]
|
Vibo Valentia (Kalabrija),[13] Avellino (Kampanija)[14]
|
|
|
Linguine
|
Bavettine, bavette fini, radichini, linguettine[4]
|
|
|
|
Lagane
|
Lasagnoni, Bardele[4]
|
|
|
|
Lasagna
|
Bardele, lasagnoni (Benečija); capellasci (Ligurija); sagne (Salento); lagana (Apulija);[16] the fluted version can also be doppio festone, sciabo, sciablo[17]
|
|
|
|
Lasagnette
|
|
|
|
|
Lasagnotte
|
|
|
Slika:Mac Molinara Tomato Sauce.JPG
|
|
Maccheroni alla molinara
|
|
Abruci
|
|
|
Maccheroncini di Campofilone
|
|
Marke[18]
|
|
|
Mafalde
|
Reginette, frese, tagliatelle nervate,[4] signorine, trinette, ricciarelle, sfresatine, nastri, nastrini[19]
|
Neapelj[19]
|
|
|
Matriciani
|
|
|
|
|
Pappardelle
|
Papparelle,[4] paparele (Benečija); paspardelle (Marke)[20]
|
Toskana in severna Italija[20]
|
|
|
Perciatelli
|
Maccheroncelli, Maccheronicini, Mezzanelli, maccheroni lunghi[4]
|
Kampanija[2]
|
|
|
Picagge
|
Picaje, piccagge
|
Ligurija, zlasti Pokrajina Savona
|
|
|
Pici
|
Lunghetti (Montalcino); pinci (Montepulciano); umbrici/ciriole (Umbrija)[22][23]
|
Toskana[22]
|
|
|
Pillus
|
Lisanzedas
|
Sardinija
|
|
|
Rustiche
|
|
Apulija
|
|
|
Sagne 'ncannulate
|
|
|
|
|
Scialatelli or scialatielli
|
|
Sorrento[24]
|
|
|
Spaghetti
|
Fide/fidi, fidelini, ristoranti, vermicelloni, filatelli, vermicelloni giganti[4][25]
|
Sicilija
|
|
|
Spaghetti alla chitarra
|
Tonnarelli, maccheroni alla chitarra
|
Abruci
|
|
Špagetki
|
Spaghettini
|
|
|
|
Debeli špageti
|
Spaghettoni
|
Spaghetti spessi
|
|
|
Debele vezalke
|
Stringozzi
|
|
|
|
|
Su Filindeu
|
|
Sardinija[26]
|
|
Rezanci
|
Tagliatelle
|
Tagliarelli, reginelle, fresine, nastri, fettuccelle, fettucce romane, fiadi, tagliolini; tagliatelle smalzade (Trentino); lesagnetes (Benečija); bardele (Lombardija); fettuccine (Lacij); pincinelle (Colonna); tagghiarini (Sicilija); taddarini (Sardinija)[4][27]
|
Emilija - Romanja (zlasti Bologna)[27]
|
|
Rezalniki
|
Taglierini
|
Tagliolini; tagliatini (Toskana); tajarin (Piemont)[28]
|
Ligurija, Piemont[28]
|
|
|
Trenette
|
|
|
|
Tripolijke
|
Tripoline
|
Signorine[4]
|
|
|
Črvički
|
Vermicelli
|
|
Kampanija[2]
|
|
Ženinčki
|
Ziti
|
Boccolotti, zitoni, zituane, candele, ziti candelati[4][29]
|
Sicilija,[30] Južna Italija[29]
|