Saga o Hervorju in Hedreku

Mårten Eskil Winge (1866): Orvar-Odd in Hjalmar se poslavljata po bitki pri Samsøju

Saga o Hervorju in Hedreku (staronordijsko Hervarar saga ok Heiðreks) ali Hervorjeva/Hervararjeva saga je legendarna saga iz poznega 13. stoletja, ki združuje teme in zgodbe iz več starejših sag. Besedila povezuje čarobni meč Tjurving/Tjurfing. Kdor je nosil Tjurvinga, je bil nepremagljiv. Lastnost je bila prenosna. Zgodba ima močne mitološke elemente. Islandski avtorji sage so neznani, besedilo pa se je ohranilo v treh različicah: rokopisih "R", "H" in "U".

Saga nima samo knjižne, ampak tudi zgodovinsko vrednost. Pripoveduje o vojnah z Goti in Huni v 4. stoletju, zadnji del rokopisa "U" pa je vir za švedsko srednjeveško zgodovino, čeprav je verjetno kasnejši dodatek. Poleg tega je pomemben vir navdiha za Tolkiena v legendah Srednjega sveta, v katerih bralec prepozna vikinške bojevnice in nenazadnje tudi škrata Dvalina in Dulina. Saga je cenjena predvsem zaradi nepozabne rabe podob med invazijo Hunov:

"Hervor stoji ob sončnem vzhodu na vrhu stolpa in gleda proti jugu proti gozdu. Angantjur postavi svoje može v boj in suhoparno pripomni, da bo potrebnih več, ko bo govora o pitju medice. Veliki oblaki prahu se valijo nad ravnino, kjer se beli oklepi in zlate čelade bleščijo, ko mimo jezdi hunska horda."

Viri

• Hervarar Saga ok Heidreks. Red. (E.O.) G. Turville-Petre. London: University College London, for the Viking Society for Northern Research, 1956; Introduktion af Christopher Tolkien.
• The Saga of King Heidrek the Wise. Overs. af Christopher Tolkien. London: Thomas Nelson & Sons (Icelandic Texts), 1960. [30. juni 60], tilgængelig på nettet
• Stories and Ballads of the Far Past, prevod: Kershaw, Nora, Cambridge University Press, 1921, str. 79–150 , e-text
• The Saga of King Heidrek the Wise (PDF), prevod: Tolkien, Christopher, 1960
• Tolkien, Christopher (1953–1957), »The Battle of the Goths and the Huns« (PDF), Saga-Book, zv. 14, str. 141–163{{citation}}: Vzdrževanje CS1: zapis datuma (povezava)