Ragnars saga Loðbrókar
Saga o Ragnarju Lodbroku (staronordijsko Ragnars saga loðbrókar) je nordijska epska saga iz okoli leta 1300,[1] ki opisuje življenje in smrt danskega kralja in junaka Ragnarja Lodbroka.
Saga opisuje Ragnarjeve vikinške napade, njegovo poroko s Toro Borgarhjort in nato z Aslaugo Sigurdsdatter ter njegove sinove, njegova pustošenja in smrt v Angliji in maščevanje njegovih sinov Ivarja Brez kosti, Bjorna Železnobokega, Halfdana Ragnarssona in Sigurda Kača v očesu kralju Eli Northumbrijskemu.[2]
Čeprav je sagi dal ime Ragnar Lodbrok, je življenje v sago vdahnila njegova druga žena Aslaug, z vzdevkom Kraka, po Sagi o Volsungah hči mitskega Sigurda Fafnersbaneja. Aslaug je opisana kot edinstvena osebnost, veliko bolj kot Ragnar sam,[3] in tista, ki jo je veliko laže imenovati glavni lik sage kot njenega moža.[4] Aslaug je hkrati osirotela Pepelka, samozavestna žena in maščevalna valkira Randalina.
Besedilo je znano iz enega samega srednjeveškega rokopisa, NKS 1824 b 4° (1824b), napisanega okoli leta 1400, takoj za Vølsungesago. Sigurdova hči in Ragnarjeva žena Aslaug je vezna točka med obema sagama. Druga besedila o Ragnarju Lodbroku so Þáttr af Ragnarssonum in Krákumál, pesnitev iz 12. stoletja, ki naj bi bila Ragnarjeva posmrtna pesem. Verjetno je obstajala starejša Ragnarjeva saga iz okoli leta 1250, kot je omenjeno v þáttr af Ragnarssonum.[3] Možno je, da je bila starejša, izgubljena saga obsežnejša od ohranjene. Ohranjena saga je "mešanica pogledov iz različnih zornih kotov, ki so med seboj ohlapno povezani", z več epizodami, ki jih je mogoče najti v več srednjeveških viteških romancah.
Saga je bila leta 1914 prevedena v norveščino in objavljena skupaj z knjigo Krákumál.[5] Obstaja tudi nekaj prevodov v dančino. Danska izdaja Jørgena Stegelmanna je bila objavljena leta 1979 z ilustracijami Ingahild Grathmer.[6]
Sklici
[uredi | uredi kodo]- ↑ Glede datiranja sag lahko pride do nesoglasij. V SNL je saga datirana v konec 13. stoletja; Finnur Jónsson meni, da saga ni zelo mlada in nedvomno spada v čas, ki je bližje letu 1300 kot letu 1400.
- ↑ Ragnar Lodbrok i Store norske leksikon
- 1 2 Finnur Jónsson. Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie; bind 2. København, 1898/1923
- ↑ Jónas Kristjánsson. Eddas and sagas, Iceland's Medieval Literature. Prevod Peter Foote. Hið íslenska bókmenntafélag, 2007. ISBN 978-9979-66-120-5
- ↑ Soga um Ragnar Lodbrok og sønene hans: med Kraake-kvædet. Gamalnorsk grunntekst og nynorsk umsetjing ved Severin Eskeland. Samlaget, 1914. Gamalnorske bokverk, 16. Ny utgave 1944.
- ↑ Annette Lassen (21. september 2016), "Oldtidssagaerne – en glemt sagaskat", Magasin fra Det Kongelige Bibliotek, 29 (3): 28-37, doi:10.7146/MAG.V29I3.66985, Wikidata Q133857098}
Zunanje povezave
[uredi | uredi kodo]| Mednarodno | |
|---|---|
| Nacionalno | |
| Drugo | |
