Jožef Pichler: Razlika med redakcijama
slog, --{{lektura}} |
Brez povzetka urejanja |
||
| Vrstica 2: | Vrstica 2: | ||
'''Jožef Pichler''', [[Slovenec|slovenski]] [[Rimskokatoliška cerkev|katoliški]] [[duhovnik]], [[kanonik]], [[maribor]]ski šolski nadzornik, * [[Tržec]], [[29. december]], [[1789]]; † [[Maribor]], [[21. februar]], [[1859]]. |
'''Jožef Pichler''', [[Slovenec|slovenski]] [[Rimskokatoliška cerkev|katoliški]] [[duhovnik]], [[kanonik]], [[maribor]]ski šolski nadzornik, * [[Tržec]], [[29. december]], [[1789]]; † [[Maribor]], [[21. februar]], [[1859]]. |
||
Od 1. junija 1814 do 1. decembra 1819 je bil kaplan pri Sveti Barbari (danes [[Cirkulane]]) v [[Haloze|Halozah]]. Tukaj je leta 1818 napisal svoj lekcionar ''Evangelmi na Vʃe Nedele ino Svetke ʃkos zeilo leto'', ki je ostalo v rokopisu. Pravzaprav je transkripcija ''[[Evangeliomi na v'se nedéle ino 'svetke skos leto]]'' lekcionarja [[Peter Dajnko|Petra Dajnka]]''.'' Dajnko se je naslanjal na [[Prlekija|prleško]], [[Gornja Radgona|radgonsko]] in [[Ormož|ormoško]] narečje dokler ga ni Pichler prepisal v haloško narečje za svoje vernike. |
Rodil se je očetu Janezu in materi Mariji na področju [[Župnija Sv. Vid pri Ptuju|župnije Sv. Vida]] pri [[Ptuj]]u. Od 1. junija 1814 do 1. decembra 1819 je bil kaplan pri Sveti Barbari (danes [[Cirkulane]]) v [[Haloze|Halozah]]. Tukaj je leta 1818 napisal svoj lekcionar ''Evangelmi na Vʃe Nedele ino Svetke ʃkos zeilo leto'', ki je ostalo v rokopisu. Pravzaprav je transkripcija ''[[Evangeliomi na v'se nedéle ino 'svetke skos leto]]'' lekcionarja [[Peter Dajnko|Petra Dajnka]]''.'' Dajnko se je naslanjal na [[Prlekija|prleško]], [[Gornja Radgona|radgonsko]] in [[Ormož|ormoško]] narečje dokler ga ni Pichler prepisal v haloško narečje za svoje vernike. |
||
{{navedek|V-tistem Zhasʃi je Jesus k-ʃvojim Jogrom reka: Nishe ne vuishge eno Luzh, ino postavi tisto na en skriven Krai, ali pod en Skaff; temozh na en ʃvezhnyak, da tisti keri noter grejo, to luzh vidijo. Ta Luzh tvojega Teila je to Oko; zhi je tvojo oko zhisto, tak tvojo zeilo Teilo Luzh ma; zhi pa je pogubleno, tak je tudi tvojo Teilo temno. Lehtai ali, ki ta Luzh, kera je v-tebi, Temma ne grata. Zhi je sdai tvojo Teilo zeilo rasʃvezheno ino obenega temnega Thala nema, tak bode tisto zeilo ʃvetlo, ino bode tebe Kak ena Luzh s-eno velko Sveitlobo rasveitlo.<small>'''''Na Den ʃvetega Martina Skoffa ino ʃpovednika''''' ''ʃveti Evangelist Lukesh na 11. P.''</small>}} |
{{navedek|V-tistem Zhasʃi je Jesus k-ʃvojim Jogrom reka: Nishe ne vuishge eno Luzh, ino postavi tisto na en skriven Krai, ali pod en Skaff; temozh na en ʃvezhnyak, da tisti keri noter grejo, to luzh vidijo. Ta Luzh tvojega Teila je to Oko; zhi je tvojo oko zhisto, tak tvojo zeilo Teilo Luzh ma; zhi pa je pogubleno, tak je tudi tvojo Teilo temno. Lehtai ali, ki ta Luzh, kera je v-tebi, Temma ne grata. Zhi je sdai tvojo Teilo zeilo rasʃvezheno ino obenega temnega Thala nema, tak bode tisto zeilo ʃvetlo, ino bode tebe Kak ena Luzh s-eno velko Sveitlobo rasveitlo.<small>'''''Na Den ʃvetega Martina Skoffa ino ʃpovednika''''' ''ʃveti Evangelist Lukesh na 11. P.''</small>}} |
||
Redakcija: 17:22, 19. november 2021
| Jožef Pichler | |
|---|---|
| Rojstvo | 29. december 1789 Tržec |
| Smrt | 21. februar 1859 (69 let) Maribor |
| Državljanstvo |  Avstrijsko cesarstvo |
| Poklic | duhovnik |
Jožef Pichler, slovenski katoliški duhovnik, kanonik, mariborski šolski nadzornik, * Tržec, 29. december, 1789; † Maribor, 21. februar, 1859.
Rodil se je očetu Janezu in materi Mariji na področju župnije Sv. Vida pri Ptuju. Od 1. junija 1814 do 1. decembra 1819 je bil kaplan pri Sveti Barbari (danes Cirkulane) v Halozah. Tukaj je leta 1818 napisal svoj lekcionar Evangelmi na Vʃe Nedele ino Svetke ʃkos zeilo leto, ki je ostalo v rokopisu. Pravzaprav je transkripcija Evangeliomi na v'se nedéle ino 'svetke skos leto lekcionarja Petra Dajnka. Dajnko se je naslanjal na prleško, radgonsko in ormoško narečje dokler ga ni Pichler prepisal v haloško narečje za svoje vernike.
V-tistem Zhasʃi je Jesus k-ʃvojim Jogrom reka: Nishe ne vuishge eno Luzh, ino postavi tisto na en skriven Krai, ali pod en Skaff; temozh na en ʃvezhnyak, da tisti keri noter grejo, to luzh vidijo. Ta Luzh tvojega Teila je to Oko; zhi je tvojo oko zhisto, tak tvojo zeilo Teilo Luzh ma; zhi pa je pogubleno, tak je tudi tvojo Teilo temno. Lehtai ali, ki ta Luzh, kera je v-tebi, Temma ne grata. Zhi je sdai tvojo Teilo zeilo rasʃvezheno ino obenega temnega Thala nema, tak bode tisto zeilo ʃvetlo, ino bode tebe Kak ena Luzh s-eno velko Sveitlobo rasveitlo.Na Den ʃvetega Martina Skoffa ino ʃpovednika ʃveti Evangelist Lukesh na 11. P.